простой клиент oor Hongaars
простой клиент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyszerű ügyfél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто клиент - придурок.
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм - просто клиент.
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто, клиент к клиенту.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он был больше, чем просто клиент, так?
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, он был не просто клиентом.
A gyűrű az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не простой клиент.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... просто клиент.
Mennyivel vannak felettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он был просто клиентом.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okoztapneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не просто клиент, ты - особенный клиент.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажу просто, ваш клиент и я заключили контракт.
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве нельзя просто пригласить клиента на ужин?
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто любой клиент?
Elvették a kabátjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ты просто сдал клиента.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто ищем клиентов, Родни, серьезно, пожалуйста.
Visszataszító volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто обзваниваем клиентов, заказавших программы для взрослых.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто с клиентом.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не выйдет, то это просто один клиент.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя был просто странный клиент.
Mit csinálsz te itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто даю клиентам то, чего они хотят.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто с клиентом
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!opensubtitles2 opensubtitles2
Вкладчики должны понимать, что финансовый аналитик или брокер может просто навязывать клиентам свои услуги и наживаться за их счет.
Itt nem vagy biztonságbanjw2019 jw2019
Мы просто защищаем своего клиента.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я просто потеряла пару клиентов, пытаясь сосредоточиться на себе.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта спешка в судебном заседании против моего клиента просто устрашающая.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.