простой в использовании oor Hongaars

простой в использовании

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

könnyen használható

и всё это на простом в использовании веб-сайте.
Valamint egy weboldalra, ami erre könnyen használható.

voorbeelde

Автоматический таргетинг – это простая в использовании и эффективная функция для оптимизации уже заданных вами настроек.
Az automatikus célzás lényegében egy hatékony bővítmény, amely kiegészíti a már beállított célzást.

Я вздрагиваю от слова незатейливый; он простой в использовании.
Merem állítani; hogy ez egy különösen hasznos gép.

Именно поэтому эта система такая мощная и простая в использовании.
Ezért rendkívül könnyű és hatékony a rendszer használata.

Таким образом, существовала потребность в такой технологии как CRISPR, потому что она относительно проста в использовании.
Így vonzó dolog egy olyan technika használata, mint a CRISPR, a viszonylagos egyszerűsége miatt.

Сделайте все что угодно, чтобы ваша система стала быстрой и простой в использовании.
Mindent tegyünk meg annak érdekében, hogy referenciarendszerünk használata gyors, könnyű és egyszerű legyen!

Нет, нет, он очень прост в использовании.
Nem, dehogy, hisz nagyon könnyű használni.

Быстрая, весёлая и простая в использовании.
Gyors, mókás és könnyű használni.

Вам доступен простой в использовании инструмент для пошагового создания и настройки нативных объявлений, не требующий навыков написания кода.
A könnyen használható kezelőfelületi vezérlők végigvezetik a natív hirdetés elkészítésének és stílusbeállításának folyamatán, mindezt anélkül, hogy kódolnia kellene.

Язык проектировался так, чтобы функции были эффективными и простыми в использовании.
A C nyelvet úgy tervezték meg, hogy a függvények hatékonyak és könnyen használhatók legyenek.

Затем я модифицирую ее в окончательный вариант, который выглядит менее элегантно, зато прост в использовании.
Ezután ezt módosítom egy kevésbé elegáns, de jóval használhatóbb változatra.

Это бесплатный и простой в использовании сервис.
Könnyen használható, ráadásul ingyenes is.

Уверяю вас, сегодня на рынке нет другого такого многогранного, простого в использовании и охренительно крутого продукта, как " Третий глаз ".
Nekem elhihetitek, a piacon jelenleg nincs még egy olyan... jól összerakott, könnyen használható, überfasza termék, mint a MINDS i.

Умный конструктор стилей – это простой в использовании инструмент для пошагового создания и настройки нативных объявлений, не требующий навыков написания кода.
A könnyen használható vezérlőkkel rendelkező Designszerkesztő útmutatóval eszköz végigvezeti a natív hirdetés elkészítésének és stílusbeállításának folyamatán, mindezt anélkül, hogy kódolnia kellene.

Сайт " Демонстрация " закрылся год назад к большому сожалению потому, что этот простой в использовании формат был очень популярным у начинающих моделей.
Az Ex-Pozíció egy évvel ezelőtt scődbe ment, ami teljes szégyen, mert a könnyen használatos diétája népszerű volt a feltörekvő modellek között.

Эти брошюры просты в использовании, они помогают тем, кто плохо читает или только учится читать, понять и принять весть из Библии.
Ezek a kiadványok könnyen felhasználhatók, hogy az olyan személyek is megértsék és értékeljék a Biblia nagyszerű üzenetét, akik nem olvasnak olyan jól.

& kalzium; очень проста в использовании. Она сделана для всех, кто хочет чему-то научиться, а студенты могут воспользоваться ей как небольшой базой данных
Mint az eddigiekből is kiderült, a & kalzium; nagyon könnyen kezelhető, tanulási célokra kiváló minden tudásszinten és egyben gyors és hatékony mini adatbázisként használható

Google AdSense – это бесплатная и простая в использовании система, которая предлагает владельцам веб-сайтов (как крупных, так и небольших) отличную возможность зарабатывать деньги, размещая релевантные объявления Google.
A Google AdSense forgalmuktól függetlenül ingyenes, egyszerű megoldást kínál a megjelenítőknek arra, hogy célzott Google-hirdetések webhelyükön történő elhelyezésével bevételhez jussanak.

Когда не будешь знать, что сказать, просто обвини их в использовании политики скрытых посланий..
Ha elakadtok, nem tudtok mit mondani, vegyétek elő a " kutyafütty politikát ".

Он убивает детей, которые родились с даром волшебства, казнит любого, кто просто заподозрен в использовании магии или схожего с ней искусства (например, он казнил почти всех повелителей драконов), таким образом Мерлин и Моргана должны быть очень осторожными (Утер не знает об их возможностях, так же как до конца третьего сезона не знает о том, что Моргана мечтает свергнуть его и убить).
Ennek keretében megöletett minden mágikus képességekkel született gyermeket és kivégeztetett mindenkit, akit mágiagyakorlással vádoltak, ezért Merlinnek és Morganának nagyon óvatosnak kell lenniük (így Uther nem is sejti, kettőjüknek mekkora hatalmuk van és, hogy arra törekszenek, hogy megdöntsék és megöljék őt).

Созданная президентом США комиссия отметила в 1988 году: «Самый надежный способ охранить пациента от опасностей, таящихся в донорской крови,— просто избегать, насколько это возможно, любого использования таковой в практике».
Egy amerikai elnöki bizottság 1988-ban megjegyezte: „Tekintettel a vérkészletekre, a legbiztosabb megelőző intézkedés az, hogy amikor csak lehetséges, csökkentjük azoknak az eseteknek a számát, amikor a beteg ki van téve mások vérének.”

Образ леса очень часто представляет собой наши простейшие эмоции отсюда его частое использование в сказках что может вести к твоему детству.
Az erdős látomások... gyakorta a legelemibb érzelmeket reprezentálják. Felbukkannak a tündérmesékben... a gyerekkorral hozhatók kapcsolatba.

Начнем с использования простой версии правила резолюции в мире вампуса.
Először a rezolúciós szabály egy egyszerű változatát fogjuk használni a wumpus világban.

В более развитых странах, и простите за использование клише и упоминание, да, Швеции, родители могут надеяться на государственную поддержку.
Haladóbb felfogású országokban, és elnézést, hogy klisékbe menekülök, de mondjuk Svédországban, a szülők számíthatnak az állam támogatására.

В этом разделе описывается составление простых запросов с использованием показателей и параметров из образца данных Google Analytics.
Ez a szakasz bemutatja, hogyan hozhat létre alapvető lekérdezéseket Analytics mintaadatokból, mutatók és dimenziók használatával.