облучение рентгеновскими лучами
röntgen besugárzás
рентгеновские лучи oor Hongaars
рентгеновские лучи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
röntgensugárzás
röntgen
Шелдон, я работал всю ночь, использовал новый лазер на свободных электронах для эксперимента по дифракции рентгеновских лучей.
Sheldon, egész éjjel az új szabadelektronos lézerrel dolgoztam a Röntgen-sugár elhajlás kísérleten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он излучает рентгеновский луч.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókted2019 ted2019
Используйте для него рентгеновские лучи, делайте что хотите.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakLiterature Literature
Мы взяли манускрипт и решили просветить его флуоресцентными рентгеновскими лучами.
kisebb alakhibákted2019 ted2019
Они генерируют более чистые и устойчивые модели, нежели рентгеновские лучи.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мои любимцы, очки с рентгеновскими лучами.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти эксперименты проводились с использованием рентгеновских лучей, хирургии и разнообразных лекарственных препаратов.
Aznap megváItozott az éIetemWikiMatrix WikiMatrix
Устройства для защиты от рентгеновских лучей для медицинских целей
Ha van bármiféle ivászat, érted megyektmClass tmClass
Во-первых, они стерилизованы, так как мы облучаем их рентгеновскими лучами
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!Literature Literature
Рентген убил собственную жену, открывая рентгеновские лучи.
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длина волны рентгеновского луча короче, чем волны видимого света, и он может проникать сквозь ткани тела.
Az EGSZB a következőket ajánljajw2019 jw2019
Это сделали рентгеновские лучи.
Bármennyire is utálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.
Hogy havonta küldhessen pénztQED QED
— Юджин напомнил мне о том, что поток рентгеновских лучей несколько мощнее, чем мы предполагали.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETTHULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANLiterature Literature
Но стоит газу попасть в черную дыру, как рентгеновские лучи, да и все остальное, становятся ее вечными пленниками.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
Шелдон, я работал всю ночь, использовал новый лазер на свободных электронах для эксперимента по дифракции рентгеновских лучей.
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда электроны резко останавливаются в металле, их энергия снова выплёскивается в форме высокомощного света, называемого рентгеновскими лучами.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekted2019 ted2019
В 1971 году Прайс исследовал механизм с помощью рентгеновских лучей.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjajw2019 jw2019
Эти рентгеновские лучи легко получить лишь потому, что Солнце расположено к нам очень близко.
Most még jobban vigyázzLiterature Literature
Или эти рентгеновские лучи.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?ted2019 ted2019
Да, проще говоря, рентгеновские лучи под высоким давлением.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рентгеновские лучи имеют еще более короткую длину волны, а гамма-лучи — и совсем короткие.
Turnerrel kievezünkLiterature Literature
Только исследования, основанные на любопытстве, без конкретной цели, могли дать нам открытие электрона и рентгеновских лучей.
Mi lesz ezután, Frank?ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.