Преданный садовник
Az elszánt diplomata
садовник oor Hongaars
садовник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kertész
Садовник посадил розовое дерево в центре сада.
A kertész elültetett egy rózsafát a kert közepére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няней и садовником?
Ne térjen le a pályárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– сказал мистер Брук. – Я уже советовал Кейсобону переменить садовника
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniLiterature Literature
Я садовник.
Remek munkát végeztél, JohnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Да, ты можешь нанять садовника.
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орн, ты опять приводила сюда своего садовника?
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на футбольном матче дочери с бывшей женой которая приехала с моим бывшим садовником.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был мой голос, и он произнес: ‘Это Я здесь садовник.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLDS LDS
Ну, значит, садовник говорил с садовницей
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekopensubtitles2 opensubtitles2
Ставлю на Элиаса, садовника.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тернер работает садовником в парках района Майами-Дэйд, и еще подрабатывает барменом.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И несмотря на то что я уже в летах, я еще молодой садовник».
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátjw2019 jw2019
Первым его видит садовник Дункан Вуд. Потом
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы оставите мне дюжину Стражей и несколько Садовников.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelLiterature Literature
Работы по строительству парка начали весной 1872 года под руководством чешского садовника Банд Генрика и закончили только в конце века.
Felismeri valamelyik lányt?WikiMatrix WikiMatrix
Садовник посадил розовое дерево в центре сада.
Holly, Holden, visszaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мой садовник?
Nem tudok, ha néztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были повреждены оранжереи и сады, из-за чего лишились средств к существованию тысячи профессиональных садовников.
Te most fogd be!jw2019 jw2019
Он наверняка сейчас обвивается вокруг нашего садовника.
Túl távolinak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садовник нашел тело.
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но может вы поговорите с главным садовником в аббатстве?
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вот еще что: нам понадобятся также два садовника.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekLiterature Literature
Черт, даже в Императорских Садах они ведут себя так, словно любой садовник может оказаться наемным убийцей!
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiLiterature Literature
– Ларри хороший садовник, но вот механизмы, которыми нашпигована эта халупа, рассыпаются один за другим.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétLiterature Literature
Ты что, влюбился в того садовника?
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.