сакральный oor Hongaars
сакральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szakrális
keresztcsonti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если мы переместимся из сферы духа в область физическую - сакральную географию Перу, - то меня всегда интересовал подход коренных народов, которые искренне верят, что земля живая, отвечает на все их чаяния, на все их нужды.
Ideköltöznek!ted2019 ted2019
Сакральный центр должен вернуться в состояние покоя, замолчать.
Oh, Istenem, JudeLiterature Literature
Затем, по совету Аднана Сайгуна, он остался в Италии для изучения Григорианского пения и полифонической музыки эпохи Возрождения в Папском институте сакральной музыки.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketWikiMatrix WikiMatrix
Сакральное место встречи кельтских друидов.
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я должен попросить о сакральной услуге.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число 13 считается сакральным в Братстве.
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важнее то, что местонахождение города восходит к понятиям сакральной географии Анд.
Paul, jól vagy?!QED QED
Сакральный центр (чакра 2Б) связан с запасом сексуальной энергии личности.
Ez a te szerencsenapod mi?Literature Literature
И какой у тебя сакральный предмет?
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Где бы вы ни переходили от мирского к сакральному, — сказал я, — вы везде найдете врата Тории».
CVS-kimenetLiterature Literature
Эти, кажется, были частной собственностью, но им, очевидно, придавалось какое-то сакральное значение.
Jövök, megígéremLiterature Literature
Если он проводил работу по совершенствованию личности, у него может быть открытый передний сакральный центр.
Tegye bele a kurva kezeitLiterature Literature
Пророки жили до того, как появились кинотеатры и магазины, торгующие видеопродукцией, однако в их времена существовали фаллические символы, была распространена так называемая сакральная проституция и царила крайняя распущенность (1 Царей 14:24; Исаия 57:3, 4; Аввакум 2:15).
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérnijw2019 jw2019
В наших сакральных текстах говорится, что он находится за Оком вселенной
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniopensubtitles2 opensubtitles2
Но в его исполнении нет и следа сакральности или даже серьезности.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módLiterature Literature
Сакральное нападение Сеньоры Коллатины будет прервано и столы будут зверски перевёрнуты.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что говорит один справочник по поводу этой отличительной особенности жертв, предписанных Моисеевым законом: «Мы видим, что нет никакой связи с колдовством или гаданием; никакого религиозного неистовства, членовредительства или сакральной проституции, а чувственные и разнузданные ритуалы плодородия строго запрещаются; нет никаких человеческих жертвоприношений или жертвоприношений за усопших».
Ez volta dolgomjw2019 jw2019
Задний сакральный центр может быть частично открытым.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?Literature Literature
В наших сакральных текстах говорится, что он находится за Оком вселенной.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть её сакральное изображение сзади?
Nyugi, kiscsillagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сакральная мозаика изображает нашу богиню красоты.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таков смысл сакрального обращения у Ливия (VIII, 9,6): di quibus est potestas nostrorum hostiumque.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.Literature Literature
Однако сын Манассии Амон вновь ввел мерзкое поклонение Ваалу и Ашере, частью которого была сакральная проституция (2Лт 33:11—13, 15, 21—23).
Kereseti kérelmekjw2019 jw2019
... и с полным осознанием Посвященный добровольно приступает к сакральной церемонии.
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудрецы Агарты изучают все сакральные языки, чтобы прийти ко всеобщему языку, Ваттан.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.