сахарный диабет oor Hongaars
сахарный диабет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cukorbetegség
ru
эндокринное заболевание
hu
a glükóz feldolgozási zavara, aminek oka a hasnyálmirigy által termelt inzulin nevű hormon hiánya, vagy a szervezet inzulinnal szembeni érzéketlensége
Мы узнали, как самоконтроль при сахарном диабете может влиять на наше тело.
Megtanultuk, hogy a cukorbetegség kezelése hogyan hat a testre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сахарный диабет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Cukorbetegség
Мы узнали, как самоконтроль при сахарном диабете может влиять на наше тело.
Megtanultuk, hogy a cukorbetegség kezelése hogyan hat a testre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, как утверждают специалисты, снизить риск заболевания сахарным диабетом II типа — возможно.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránjw2019 jw2019
Мы узнали, как самоконтроль при сахарном диабете может влиять на наше тело.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.LDS LDS
Может это сахарный диабет?
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмечается положительная динамика у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями и сахарным диабетом.
Te is láttad?WikiMatrix WikiMatrix
Мама, грибы хороши на сахарный диабет.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеря веса является симптомом сахарного диабета.
Ez az, ami a #- # után jön, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина смерти, сахарный диабет.
Próbáld meg újra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧИСЛО больных сахарным диабетом растет так стремительно, что этот недуг стал настоящей эпидемией мирового масштаба.
Először szakítanom kell Jennyveljw2019 jw2019
● Профилактика сахарного диабета II типа
Nem jogalkotási aktusokjw2019 jw2019
У Элвиса сахарный диабет первого типа?
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсулин впервые выделили из собак в 1922-м году, что произвело революцию в лечении сахарного диабета.
Az én adómból kapják a fizetésüketWikiMatrix WikiMatrix
У меня уже был сахарный диабет но я никогда не сдавался.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я думаю, у меня скорее разовьётся сахарный диабет, прежде чем это произойдет.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врач обнаружил у Кена не только вирус, но и сахарный диабет I типа.
Mister és Missisjw2019 jw2019
«У большинства из нас есть знакомые, страдающие сахарным диабетом.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakjw2019 jw2019
Хотя раньше диабет II типа называли «сахарным диабетом взрослых», сегодня им страдают также и дети.
Csak féltékenyjw2019 jw2019
У него сахарный диабет, а колесо на его мусорном баке отпадает, так что я помог поставить его на место.
perc melóért, # FontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту ночь меня отвезли в пункт скорой помощи и поставили диагноз — сахарный диабет первого типа с резко выраженным кетоацидозом.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakted2019 ted2019
Термин «diabetes mellitus» («сахарный диабет») происходит от греческого слова со значением «проходить сквозь» и от латинского слова со значением «сладкий, как мед».
Nem megyünk a város szívébe!jw2019 jw2019
Женщины с показателем в пределах 0,7 имеют оптимальный уровень эстрогена и менее восприимчивы к серьёзным заболеваниям, таким как сахарный диабет, сердечно-сосудистые расстройства и рак яичника.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aWikiMatrix WikiMatrix
Типичными его признаками служат ухудшение зрения, ведущее к слепоте, ожирение, полидактилия (добавочные пальцы на руках или/и ногах), замедленное умственное развитие, нарушение координации, сахарный диабет, остеоартрит и дефекты развития почек.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?jw2019 jw2019
Специалисты предупреждают, что, если не перейти на менее жирное питание и не начать более активный образ жизни, во многих странах огромное число людей будет страдать коронарной болезнью сердца, респираторными заболеваниями, болезнями желчного пузыря, раком, сахарным диабетом, мышечно-скелетными болезнями, а также станут жертвами инсульта.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamjw2019 jw2019
(Смотри также Диабет; Сахарный тростник)
Hol vannak a macskák?jw2019 jw2019
Такая форма обычно связана с проблемами сахарного обмена, такими как диабет или гипоглицемия.
Utólagos eljárásLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.