создавать помехи oor Hongaars
создавать помехи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bezavar
ru
zavaró jeleket sugároz
hu
(rádióadásba)
megzavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С помощью оборудования в коттедже я могу создавать помехи.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы телефон не создавал помех, переведите его в режим полета.
Hármas szintűsupport.google support.google
Может, для камер не создавали помехи.
A munkaminőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микроволновка создавала помехи.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отключения электроэнергии по всей Европе продолжают создавать помехи проводимым мероприятиям и усиливают хаос.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonLiterature Literature
Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий: (1) устройства не должны создавать помехи; (2) на их работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои.
Termelési tervsupport.google support.google
Эксплуатация допустима при соблюдении двух условий: 1) устройства не должны создавать помехи, и 2) на их работе могут сказываться любые внешние помехи, включая те, что способны вызывать сбои в функционировании.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékeksupport.google support.google
Мы установим передатчики вокруг Фортхевена и будем создавать активные помехи
Mi lesz ezután, Frank?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы установим передатчики вокруг Фортхевена и будем создавать активные помехи.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что вы, девочки, должны уйти и не создавать тут помехи, так как это может закончится, хорошо?
ATanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я только что придумал, как отключить ЭМ помехи, которые создавал защитный экран.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.