солодовый oor Hongaars
солодовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
maláta
ru
относящийся к солоду, приготовленный из солода и т.п.
hu
malátából készült, azzal kapcsolatos
malátás
ru
относящийся к солоду, приготовленный из солода и т.п.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да-а, я поведу тебя накормить мороженым из солодового молока, а потом мы сможем подыскать себе гробы.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас выпью солодового молока, и мне станет лучше.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галеты солодовые
Cipőfény gyerünk mártmClass tmClass
Я буду в порядке, если эти штурмовики подгонят мне солодовый напиток
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиво солодовое
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhoztmClass tmClass
Белки солодовые
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnitmClass tmClass
Но вместо этого они торчат в чьем-то подвале, распивая дешевый солодовый ликер и обсуждая, сходить ли им в субботу вечером потусоваться на стоянке возле продуктового магазина или лучше пойти в подвал какого-нибудь другого чувака.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пить солодовый напиток и отправить на подиум Мисс Корея - этому должна быть причина.
Mindjárt ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеешь ввиду солодовый виски?
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangbanaz Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присядь и выпей солодового молока, Чамми.
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне большую порцию солодового виски, Логан.
Visszamegyünk, és te velünk jösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой обычный двойной солодовый и один сержанту Дэвису.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Терри ", солодовый виски.
Engedélyt megadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солодовое молоко и в кровать.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Дэвид всего лишь попивал свой любимый солодовый шотландский виски и рисовал на салфетках дьявола.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekLiterature Literature
Выпьете с нами солодового молока, чтобы отпраздновать?
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаркие печи, солодовое пиво, сочное мясо прямо с косточек!
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солодовый шарик?
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре пинты солодового и два темных, пожалуйста.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сусло солодовое
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzeltmClass tmClass
Что это такое - солодовый ликер?
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в них будет спрятано 500 бутылок лучшего солодового шотландского виски.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому теперь захочется быть солодовым виски?
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamLiterature Literature
Но раз мы обе на дежурстве, придется пить солодовое молоко.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.