социальный класс oor Hongaars
социальный класс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
társadalmi osztály
ru
Зло придуманное рыночной экономикой по точке зрения К.Маркса
Но его совершенно не волнуют раса и социальный класс.
De ő nem válogat társadalmi osztály vagy rassz szerint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти категории отличаются, в зависимости от культуры, страны, конкретного человека, социального класса, уровня образования.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltated2019 ted2019
Классизм представляет собой дискриминацию, основанную на различиях социальных классов.
Beraktam a ketrecbeWikiMatrix WikiMatrix
Он из другого социального класса.
Hogy is van a régi dal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право.
Fejezzétek be a potyogtatást!QED QED
Теплые отношения в детстве гораздо больше влияют на достижение успеха, чем умственные способности, социальный класс или атлетизм.
Ez meg mit jelentsen?LDS LDS
Меня поразила искренняя любовь, которую я увидел: они не делили людей на расы и социальные классы.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
Еда, деньги, новый социальный класс.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то из одного социального класса может посчитать привлекательным кого-нибудь из другого класса.
MegtámadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если говорить о достатке, расовая принадлежность ещё важнее, чем социальный класс.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanted2019 ted2019
Но его совершенно не волнуют раса и социальный класс.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нашему социальному классу - нет.
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне, испаноговорящей латиноамериканке, предложили работу дулы в государственной больнице Северной Каролины, где я увидела, как раса и социальный класс влияют на жизнь женщин, которых я поддерживала.
És ha megkapná minden ír szavazatát?ted2019 ted2019
Для людей является обычным в этих конфликтах принимать — на словах или на деле — сторону той нации, племени, языковой группы или социального класса, к которому или которой они принадлежат.
Beszéltek végre?jw2019 jw2019
(В числе ответов могут быть следующие: ношение дорогой одежды, разделение на социальные классы или закрытые содружества, возведение церквей с целью наживы, отвержение истинной церкви, преследования верных, создание тайных союзов, нечестие.)
Nincs más lehetőségedLDS LDS
Статистический анализ общего числа присяжных показывает, что 80% из них вышли из низкого социально-экономического класса.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого у Саванны было еще два урока — компьютерный класс и социальные исследования, а затем обеденный перерыв.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketLiterature Literature
(В числе ответов могут прозвучать следующие: они принадлежали к разным социальным и экономическим классам; Онисим, вероятно, что-то сделал Филимону, что в то время считалось несправедливым.)
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamLDS LDS
Без ликвидации личностей и классов, стоящих на пути социального прогресса?
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánLiterature Literature
Однако все большее ускорение технического развития и связанная с ним индустриализация породили совершенно новую социальную ситуацию: сформировался класс индустриальных рабочих и так называемый «промышленный пролетариат», ужасные условия жизни которого красноречиво описал Фридрих Энгельс в 1845 г.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonvatican.va vatican.va
Сестра Мальдонадо создала страницу в социальных сетях для членов своего класса, которую назвала «Божие я дитя», и несколько раз в неделю размещает там духовные мысли и отрывки Священных Писаний.
És egy leheletnyi tölgyLDS LDS
Бывает, что когда мы отправляемся в путешествие по социальным мирам, мы покупаем себе билет в вагон второго класса.
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólted2019 ted2019
Социальные реалистические темы гравюр и произведения Диккенса о рабочем классе Лондона, живущем в отвратительной бедности, глубоко и надолго впечатлили Винсента.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a#., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За годы своего правления значительную часть своей государственной политики он посвятил бедным классам населения страны при помощи социальных инвестиций, полученных от прибыли в результате продажи нефти по высоким ценам
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotglobalvoices globalvoices
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.