Социальный капитал oor Hongaars
Социальный капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Társadalmi tőke
Социальный капитал — это то, что даёт импульс для развития компаниям,
A társadalmi tőke lendületet ad a cégeknek,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
социальный капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
társadalmi tőke
потому что социальный капитал напрямую связан именно с ним.
mert a társadalmi tőke összefonódik az idővel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они – нечто типа социального капитала.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatted2019 ted2019
Это достигается при помощи социального капитала.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattted2019 ted2019
Социальный капитал — это то, что даёт импульс для развития компаниям, и то, что делает их надёжными и сильными.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!ted2019 ted2019
Они - нечто типа социального капитала.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeQED QED
Неплохие дивиденды от социального капитала, учитывая, что он увеличивается, даже когда его тратишь.
Kissé finom volt hozzá, nem?ted2019 ted2019
Нам, как дипломатам, необходимо знать, каким является социальный капитал этих обществ.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?QED QED
Xigi - это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtted2019 ted2019
Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством.
Ó, várjatok, várjatokQED QED
Учтите всё это: безнадёжность, отчаянье, циничное отношение к будущему, детская травма, малый социальный капитал, и поймёте, почему я в возрасте 14 лет был готов стать ещё одним статистом, ещё одним неудачником.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokted2019 ted2019
Вы совсем забросили свои социальные обязанности, капитан.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полное разделение труда и досуга позволило Ардане создать исключительно сбалансированную социальную систему, капитан.
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Систематическое увеличение неравенства между социальными группами внутри одной страны и между населением разных стран, то есть значительный рост бедности в относительном смысле, не только подрывает социальную сплочённость и тем самым подвергает опасности демократию, но и оказывает пагубное влияние на экономику, поскольку неотвратимо размывает «социальный капитал» – ту совокупность отношений в духе доверия, надёжности, уважения к правилам, которая необходима любому гражданскому обществу.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánvatican.va vatican.va
Преимущественно Бурдье говорит о трех полях и видах капитала: экономическом, культурном, социальном.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraWikiMatrix WikiMatrix
Эдди пытается убедить капитана, что Флэш социально-опасен.
Hozzátok a többit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была «сапожная» теория капитана Сэмюэля Бодряка о социально-экономической несправедливости.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniLiterature Literature
Я хотел бы напомнить всем, и прежде всего руководителям, призванным обновить экономический и социальный облик мира, что важнейший капитал, который нужно хранить и ценить – это человек, личность в её целостности: «Ведь человек – творец, средоточие и цель всей экономической и общественной жизни»[61].
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamentvatican.va vatican.va
" Движение от структуры, где капитал считается основой построения социальных отношений относительно гомологичными способами к взгляду на гегемонию, в которой сильные отношения могут повторяться, сходиться и быть переакцентированы, внесли вопрос временности в переосмыслении структуры и обозначили сдвиг от теории Альтуссера, которая принимает структурные совокупности как теоретические объекты... "
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltQED QED
Но недопустимо экспортировать капитал только ради особых благоприятных условий или, хуже того, ради эксплуатации, не содействуя формированию в местном обществе крепкой производственной и социальной системы, неотъемлемого фактора стабильного развития.
Na, még egyszervatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.