список рассылки oor Hongaars

список рассылки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

levelezési lista

naamwoord

levelezőlista

terjesztési lista

Soortgelyke frases

служба управления списками рассылки
Címtárkezelő szolgáltatás

список для рассылки
postázási lista

voorbeelde

Новый список рассылки
Új címlista

Ответить в & список рассылки
Válasz küldése a & levelezőlistára

Сохранить список получателей как список рассылки
A címzettek mentése címlistaként

Создать список рассылки
Új címlista

Невозможно определить список рассылки в этой папке. Заполните данные вручную
A KMail nem ismert fel levelezőlistát ebben a mappában. Kérem írja be a címeket

Сформировать новый список рассылки из указанных получателей
A kijelölt bejegyzések elmentése egy új címlistába

Папка содержит & список рассылки
A mappa levelezőlistát tartalmaz

Отправить в список рассылки... Message
Új üzenet a levelezőlistára... Message

Сохранить как список & рассылки
Mentés címlistaként

Связанный список рассылки
Hozzárendelt levelezőlista

& Сохранить как список рассылки
A címlista mentése

Да уж, если собираешься унизить деваху, не включай её в список рассылки.
Ha le akarod alázni a kiscsajt, legalább szedd le a listáról!

Список рассылки с именем % # уже существует Выберете другое имя
% # nevű címlista már létezik. Válasszon más nevet

Сохранить как & список рассылки
Elmentés & címlistaként

Вас не включили в список рассылки?
Ó, nem volt rajta az értesítési listán?

Свойства папки, содержащей список рассылки
A levelezőlista-mappa tulajdonságai

Сохранить список рассылки
A címlista mentése

Список рассылки % # уже существует. Укажите другое имя
Már létezik % # nevű címlista, válasszon másik nevet

Если вам нужна поддержка, зайдите на сайт & kde; за обновлениями, или пошлите ваш вопрос в список рассылки пользователей & kde
Ha segítségre van szüksége, olvassa el a rendelkezésre álló információkat a kde; honlapján vagy küldje el kérdéseit a kde;-felhasználók levelezőlistájára

что можно связать списки рассылки с папками в диалоге Папка-gt; Список рассылки...? После этого можно воспользоваться пунктом меню Сообщение-gt; Отправитьnbsp; вnbsp; списокnbsp; рассылки..., чтобы открыть редактор с адресом списка рассылки. То же самое произойдёт, если вы щёлкните средней кнопкой мыши на папке
a levelezőlistákat mappához lehet rendelni a Mappa-gt; Levelezőlista-kezelés párbeszédablakban? Ezután az Üzenet-gt; Újnbsp; üzenetnbsp; anbsp; levelezőlistára... menüponttal megnyitható egy új üzenet a levelezőlista címével mint címzettel A művelet úgy is végrehajtható, hogy a középső egérgombbal rákattint a mappára