действие страховки
biztosítás terjedelme
страховка oor Hongaars
страховка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
biztosítás
Надеюсь, у вас есть страховка.
Remélem, van biztosítása önnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парни не могут выбрать себе медицинскую страховку, но они могут получить проститутку за две минуты.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы принимаем с государственной страховкой.
Hengerek számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рынок дает нам работу, страховку и пенсию.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseLiterature Literature
Права, тех. паспорт и страховку.
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позволяем страховке и балансу счета устанавливать нашу ценность.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если полиция ее не найдет, мы получим страховку, а если найдет, она не наша.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страховку ещё не выплатили.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что это решит проблемы Пейдж со страховкой.
Tudom miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу воспользоваться твоей страховкой?
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думай об этом как о страховке.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошо, что у нас есть медицинская страховка.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkQED QED
И если доктор даст добро страховка полностью покроет операцию.
Felnyergelve várOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится вам это или нет, но эти люди хотят наварить на страховке.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтооы я дала вам 93 тысячи из страховки вашего отца?
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку?
Édesem, mi történt veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он идет без страховки.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, у них была страховка на случай отмены поездки для их круиза.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу заплатить штраф, огромный или нет, по тем же причинам что я не могу позволить себе возобновить страховку на машину.
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если суду станет известно, что я не плачу страховку за детей, это будет сильным ударом против меня.
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я сам это сделаю, они не получат выплат по моей страховке.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно успеть получить страховку до Нового Года.
Eljött a mi időnk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ты можешь спросить у Формана, покрывает ли больничная страховка covers ramp-vans.
A költségvetés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очутиться за границей в такой момент - неплохая страховка.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я проверю страховку
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.