Русские народные страшные сказки
orosz népi rémmesék
страшные сказки oor Hongaars
страшные сказки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rémmesék
ru
http://www.rodon.org/other/rnss.htm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это из страшной сказки?
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это страшная сказка.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это же всего лишь страшные сказки, правда?
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кто у нас обычно пугает детей страшными сказками?
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettLiterature Literature
– Ты точь-в-точь как старая Нэн, когда она рассказывала Брану страшные сказки.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beLiterature Literature
Но вы с радостью рассказываете ей страшные сказки братьев Гримм.
CVS-kimenetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказка очень страшная.
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он немного страшнее, чем описан в сказке.
Törődj a saját dolgoddal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что мой отчим говорил мне, что реальная жизнь гораздо страшнее, чем жизнь в любой сказке.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сказках он — «большой, страшный волк».
Miket mondasz?jw2019 jw2019
Как в сказке... чем дальше, тем страшнее.
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если после того, как ты расскажешь сказку своей дочери, ей будет немного страшно - ты можешь сыграть роль волка.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все детские сказки воскресли у него в памяти, — о детвайских разбойниках, о страшных делах знаменитого Яношика.
Talán ismeri.Nem, MichaelLiterature Literature
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.