строго запрещено oor Hongaars

строго запрещено

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szigorúan tilos

voorbeelde

– Пользоваться мобильными телефонами в библиотеке строго запрещено!
– A mobil használata tilos könyvtárunkban!

строго запрещено.
szigorúan tilos.

Нам было строго запрещено выходить за пределы поселка без специального разрешения, а получить такое разрешение было невозможно.
Engedély nélkül nem hagyhattuk el a falut, de soha nem is kaptunk engedélyt.

Отношения с преподователями строго запрещены.
Tanárokkal viszonyt folytatni szigorúan tilos!

Вмешательство в инопланетные конфликты строго запрещено.
Az idegen fajok közötti konfliktusba történő beavatkozás szigorúan tilos.

Мы очень испугались, потому что иметь Библию было строго запрещено.
Nagyon megrémültünk, mert a Biblia tiltott könyv volt a táborban.

А в правилах говорится, что иметь оружие на корабле строго запрещено.
A szabályok szerint a lőfegyverek tiltottak az iskolahajókon, amilyen a Sark Csillag is.

Но отношения между сотрудниками строго запрещены.
De a munkahelyi viszony, tiltott dolog. Nagyon hízelgő!

Личные отношения строго запрещены Советом Повелителей времени.
A személyes kötődéseket az Időmesterek Tanácsa kifejezetten tiltja.

Простите, сэр, но употребление алкоголя строго запрещено в Королевстве Саудовская Аравия.
Sajnálom, uram, de az alkoholfogyasztás szigorúan tilos a Szaúd Arábiai királyságban.

Любые действия, которые могут отвлечь румынский народ от скорби по отцу народов строго запрещены.
A szórakozás minden formája szigorúan tilos, ennek megszegése súlyos büntetést von maga után.

Это строго запрещено
Ez szigorúan tilos

Строго запрещено
Kiirtották Őket

Боюсь, доступ для жен строго запрещен, миссис Тидженс.
Attól tartok, ez szigorúan tilos, Mrs Tietjens.

Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.
Sokszor felajánlanak nekünk egy pohár italt, hogy megnedvesítsük a baba fejét, de tilos ezt bármikor is elfogadnunk.

Дуэли строго запрещены.
Párbajozni szigorúan tilos.

Нам строго запрещено убивать вместилища.
Az a parancs, hogy ne öljük meg a porhüvelyeket.

Какие-либо иные мячи строго запрещены.
Bármilyen egyéni labda szigorúan tilos.

Это строго запрещено.
Szigorúan tilos volt, amit tettek.

Кроме того, использование личной информации способами, на которые другая сторона не дала согласия, строго запрещено.
Végül, de nem utolsósorban szigorúan tilos olyan módon felhasználni a személyes adatokat, amelyre a másik fél nem adott engedélyt.

Спать с тем, у кого берёшь интервью, строго запрещено.
Lefeküdni egy cikk alanyával szigorúan tilos.

Например, сны с участием младенцев, детей и подростков строго запрещены.
Tudja például, hogy kisgyermekeket és serdülőket tilos bármlyen tevékenységbe bevonni.

Итак, онанизм в исламе строго запрещён.
Oké, szóval a hokizás szigorúan tiltott a muszlimoknál.

Использование любых электронных устройств строго запрещено
Bármilyen elektronikus eszköz használata nálunk szigorúan tilos

Это строго запрещено.
Ez szigorúan tilos.