судебная медицина oor Hongaars
судебная медицина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
igazságügyi orvostani intézet
ru
-раздел медицины, изучающий медицинские и биологические проблемы, возникающие в следственной и судебной практике.
hu
a magyar megfelelője{forensic pathology} (usa, anglia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты собираешься написать " Историю судебной медицины "?
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебная медицина в те времена не была настолько продвинута.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В судебной медицине утопление не диагностируется.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В лаборатории судебной медицины, – ответила я
Azt hiszem igenLiterature Literature
Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить важнейшее новейшее изобретение в судебной медицине.
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Энглер, вы ведь не проходили курс судебной медицины, не так ли?
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Судебная медицина со всеми соответствующими приложениями ".
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клайд Сноу один из великих людей в моей профессии, основатель специализированной отрасли судебной медицины
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulLiterature Literature
Это экспериментальная подушка, которую я разработал после долгих лет работы в судебной медицине.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полная уверенность, это здорово, доказывает преступления судебная медицина.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодняшнее занятие проведет наш гость, бывший спецагент и один из выдающихся патологоанатомов в судебной медицине, доктор Сьюзан Лэнгдон.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прячешься за судебную медицину.
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Понимаю, – сказал Маркус, – криминалистика и судебная медицина.
Mit szólna egy borjúszelethez?Literature Literature
Меган... судебная медицина должна быть беспристрастна.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она получит настоящий опыт в судебной медицине.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я профессор судебной медицины.
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт, да в УСК даже нет курса по судебной медицине!
Ássatok el a kertben és készLiterature Literature
Решение основывалось на результатах исследований, проведенных Коллегией судебной медицины и органами здравоохранения.
Ássatok el a kertben és készjw2019 jw2019
Вы не разбираетесь в судебной медицине.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что если пойду в медицинскую школу, это позволит мне лучше понять судебную медицину.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел судебной медицины.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперт судебной медицины.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассматривались вопросы, касающиеся судебной медицины.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitWikiMatrix WikiMatrix
Номер в лаборатории судебной медицины: 31013.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkLiterature Literature
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.