съёмщик oor Hongaars
съёмщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jobbágy
bérlő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
съемщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут даже съемщик мусульманин!
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вы его самые долгие съёмщики.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они удвоили сумму, чтобы съёмщики выезжали.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы проверяем ваших съёмщиков.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арендодатель сдает квартиру съемщику...
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вуди хороший съёмщик.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это - будущий съемщик.
Általános előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По закону оповещение о выселении дает съёмщику пять рабочих дней, чтобы заплатить долг.
Erre a válaszra vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь, не можем ли мы представить ее как отсутствующего съемщика.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому он использовал тот проход, чтобы пугать съемщиков, типа Бойеров, подкрепляя легенду об этом поместье, чтобы никто не захотел там жить.
Felrobbantom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что предыдущие съёмщики говорили, что заметили что-то.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнаю, кто владеет зданием, достану имя съёмщика.
Most kell beszélnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний съемщик съезжал, так как срок его аренды истек.
Meghívnám egy italra, ha van kedveLiterature Literature
Как любой другой независимый, зрелый, взрослый съемщик?
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы я клеветала на моих съемщиков!
Nincs telefonfülkeLiterature Literature
Обычно нет, там много съемщиков живет.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарантийный взнос не может быть использован для оплаты аренды или других услуг, пока съемщик занимает жилищную единицу. "
Csak egy kis smárolás meg durva pettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильней, возможный будущий съемщик.
Bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропавшие планы соответствуют какому-то коммерческому зданию, и если пробить по Интернету, то все съёмщики ничем не примечательны.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нелегальные съёмщики которым некуда больше идти.
Jobb, ha megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как съемщик, могу сказать, что иногда все идет как будто тебе в руку - то, чего не ожидаешь, о чем даже не мечтал.
Talán visszajöhetnék későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как съемщик, он был методичен.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если съемщик решит брать здание в аренду по любой причине - плохая сантехника, крысы...
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съемщик богато отделал его: полгода работали каменщики, декораторы, обойщики.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!Literature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.