транснациональные корпорации oor Hongaars

транснациональные корпорации

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

transznacionális vállalat

voorbeelde

Он владеет и управляет транснациональной корпорацией под названием " Эллис Пасифик ".
Van egy multinacionális cége, az Ellis Pacific.

Доктор Зло, я потратил 30 лет своей жизни... превращая эту империю зла... в транснациональную корпорацию мирового класса.
30 évet szenteltem arra, hogy a családi vállalkozását nagyvállalattá szervezzem.

Первая: транснациональные корпорации, ТНК.
Az első: a multinacionális vállalatok.

Во-первых, клиентом была транснациональная корпорация.
Először is, az ügyfél egy multinacionális vállalat volt.

Но конечно же, это не происходит само собой это не свойственно для транснациональных корпораций.
Természetesen ez nem magától alakult így a multinacionális cégeknél.

Я работаю на транснациональную корпорацию.
Egy multinacionális cégnek dolgozom.

Это огромное количество данных, и так как мы хотели выяснить, кто правит миром, то решили сосредоточиться на транснациональных корпорациях, или сокращённо ТНК.
Ez nagyon sok adat, és mivel rá akartunk jönni, "ki irányítja a világot", elhatároztuk, hogy a transznacionális vállalatokra koncentrálunk, vagy röviden a TNV-kre.

Это позволяет злоупотреблять чужой экономикой. Транснациональные корпорации ввозят в страну свои товары массового потребления, тем самым вытесняя продукцию местного производства и уничтожая локальную экономику.
Ez lehetővé tesz számos durva gazdasági beavatkozást, mint például a hagyományos vállalatok által behozott olcsó tömegtermékek ellehetetlenítik az amúgy is nyomorgó termelést, lerombolva a helyi gazdaságot.

ќни начали с того, что позволили транснациональным корпораци € м, таким как јлькова, строить гигантские заводы по выплавке алюмини € и эксплуатировать исландские природные геотермальные и гидроэнергетические ресурсы.
Azzal kezdték, hogy megengedték multiknak, például az Alcoának, hogy óriási alumíniumkohókat építsenek, és kiaknázzák Izland geotermikus és hidroelektromos energiaforrásait.

Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный...
Nem tudom megszerezni az aktát, a Multinational Builders Corptól.