тухнуть oor Hongaars

тухнуть

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kialszik

werkwoord

переставать гореть, сокращать скорость, яркость горения -перен. о взгляде, взоре утрачивать блеск, живость; тускнеть

elhaványul példák: глаза потухли огонь потух свет потух взгляд потух костёр потух свеча потухла экран потух пламя потухло лампа потухла огонёк потух солнце потухло спичка потухла улыбка потухла факелы потухли лампочка потухла фонарь потух трубка потухла фары потухли звёзды потухли сознание потухло

megzápul

тухнут яйца megzápulnak(tönkremennek) a tojások загнивать, разлагаться с выделением специфического запаха

tojásról

voorbeelde

Когда студия вкладывает 8 миллионов, звёздочки могут тухнуть, а голубая луна сияет вечно.
Ha egy stúdió 8 milliót pumpál egy filmbe, a főszereplő meghalhat, de nem lehet homokos.

Сколько нам тут ещё тухнуть?
Meddig kell még idelent maradnunk?

Я буду сидеть здесь, а они пусть тухнут.
Hagyom, hogy főjjenek a saját levükben

Слушай, я знаю, что ты сильно расстроен, что Линдсей уехала.. но ты не должен тут тухнуть
Tudom, magad alatt vagy Lindsay miatt, de ez nem mehet így tovább