дождевая туча
esőfelhő · nimbusz · nimbusz(felhő) · nimbuszfelhő
туча oor Hongaars
туча
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felhő
ru
облако
Он - как туча, которая вечно надо мной.
Vic olyan, mint egy fekete felhő, ami állandóan követ.
felleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
felhő
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Солнце вышло из-за туч.
Nem találtak égésgyorsítótTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Черная Туча ".
Mindenkinek szüksége van alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Тучи служат ему для того, чтобы наказывать+, или питать землю+,
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty Annjw2019 jw2019
Она видела тебя в тучах, и в горном пруду на закате, и в костре, который мы развели, чтобы приготовить ужин.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniLiterature Literature
Кроме того, из-за эпидемии СПИДа, которой содействуют наркомания и аморальный образ жизни, над большой частью земли нависли черные тучи.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokrajw2019 jw2019
Господь, Ты — мой Свет. Хоть тучи грядут,
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokLDS LDS
Еще с минуту смотрел на тучи, а потом взял из сарая первую бутыль с керосином и пошел к краю леса.
Csapdában kerültünk!Literature Literature
Двоих грохнули и еще херова туча на подходе.
Oké, na egy ilyen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убьешь меня - и над домом Шломо сгустятся тучи.
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он сбросит меня с крыши, будет потеряна чертова туча денег.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Происшествие на Большом Собрании Имперских Университетов превратилось в такую вот грандиозную тучу пыли.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénLiterature Literature
Облака пыли в туманности Орла похожи на огромные грозовые тучи, какие бывают во время бури, и поэтому можно ошибочно заключить, что эти облака пыли не так велики.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketjw2019 jw2019
Снова встал и вопрос, что спасло Рогана и Ярга от нападения «тучи».
David, hol a fenében van?Literature Literature
Если их скрывали тучи, ориентиром служили длинные океанские волны, или зыби, нагоняемые устойчивыми ветрами.
A sör is csak # centjw2019 jw2019
Кто бы мог предположить, что темные тучи невзгод чуть не погубят мое желание быть миссионером?
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenLDS LDS
Если небосклон затянут черными тучами... если вам была предложена чаша горького страдания, и вы решили ее испить; если Сатане было позволено ходить среди вас со всей его силой соблазнять, обманывать и хитрить; если над вами поднялась твердая, беспощадная рука гонений – вот тогда, именно в тот час, поднимите свои головы и возрадуйтесь, что оказались достойными так пострадать с Иисусом, со Святыми, а также святыми Пророками; и знайте, что приблизилось время вашего спасения.
Tarts ki, emberLDS LDS
— Милый Рик, — проговорил он, — тучи рассеялись, и стало светло.
Mondok valamitLiterature Literature
Ну, конечно, я никогда бы не пожелал туч своему народу.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После полудня небо затянулось тучами, и впервые с того момента, как люди попали на планету, пошел мелкий теплый дождь.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?Literature Literature
Молитва может] поднять над тучами отчаяния [или] мрака, открыть перед нами ясный, яркий горизонт.
Én azt akarom, hogy lőj le!LDS LDS
– Я согласен, – сказал Сет. – Но посмотри-ка, что за тучи собрались с тех пор, как мы вышли?
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?Literature Literature
Но каждая туча, как говорят
Teljesen függetlenül a zálogtólopensubtitles2 opensubtitles2
Его глаза подобны лепесткам лотоса, и Его тело цветом напоминает тучу.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamLiterature Literature
Мин-Ян взглянул на темные тучи, заполнившие все небо.
Miben vagy jó?LDS LDS
Если мы едем в Брайтон, нам понадобится хренова туча.
Szólhattál volna, hogy ez méregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.