унификация oor Hongaars
унификация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyesítés
egységesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GOD говорил об унификации способов, которыми сражаются на Квинте противники.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukLiterature Literature
Сгенерированный клиентом идентификатор, используемый для идентификации пользователя и унификации всех связанных с ним событий в отчетах.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsotsupport.google support.google
Этот проект должен послужить унификации словаря терминов & kde;, встречающихся в документации
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákKDE40.1 KDE40.1
В результате мы получаем рекомендации по унификации этого алгоритма для всех форматов и платформ.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketsupport.google support.google
Эта унификация является одновременно и экстенсивным, и интенсивным процессом опошления и обезличивания.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?Literature Literature
Возможно, он сожалел о том, что крупнейший проект унификации физики он оставил незаконченным.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haLiterature Literature
Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации.
De jó, helikopter!Literature Literature
Во-вторых, есть противоположная опасность – сглаживание культурных различий и унификация стилей поведения и образов жизни.
Hagyj engem!vatican.va vatican.va
Твой План Унификации Железных дорог.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они мне сказали, что это приказ из Правления Унификации... и не моего ума дела.
Hacsak nem rossz a dátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой унификации можно избежать, # индексируя факты в базе знаний.
Benne leszünk a tévében?Literature Literature
Зубы всех трёх экземпляров демонстрируют изменения в пропорции изотопов кислорода, возможно, соответствующие смене тёплых и сухих периодов более холодными и влажными; Томас и Карлсон также рассматривали возможность, что эти изменения вызваны миграциями, но оценивают связь со сменой времён года как более вероятную: миграции, по их мнению, скорей привели бы к унификации пропорций, поскольку большинство животных мигрирует так, чтобы оставаться в определённом температурном режиме или вблизи от излюбленных источников пищи.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenWikiMatrix WikiMatrix
Потом мы сможем заняться вашим поселением и унификацией. — Чем-чем?
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketLiterature Literature
Шаги к унификации выявляют простоту.
A te szád helyén is csak egy rohadt nagy fekete üreg van!QED QED
Несмотря на высокий уровень расчётов и проработок эскизного проекта, тема 64992 не получила развития из-за низкой унификации с базовой машиной, а также невозможностью самостоятельно преодолевать водные препятствия вплавь.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlWikiMatrix WikiMatrix
В 1992 году началась унификация железных дорог, и на сегодняшний день на ширококолейные заменено почти 7 800 километров дорог с узкой колеей и с шириной колеи в один метр.
Szóval vége vanjw2019 jw2019
Ниже приведены резульL таты унификации с четырьмя различными высказываниями, которые могут нахоL диться в базе знаний.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.Literature Literature
Что это еще за Акт Унификации Ж / Д?
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Вашингтон послал его сюда наблюдать за исполнением Акта Унификации Ж / Д.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.