унисон oor Hongaars
унисон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egybehangzás
prím
unisono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением.
júniusában a CHBa Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]jw2019 jw2019
- Уходите прочь из мира живых, - проговорили они в унисон, - не тревожьте нас воспоминаниями об ушедшем.
A békaevők, uram!Literature Literature
Но вопрос вот в чем: «звучите» ли вы в унисон?
Felhúzott valamivel, Szeplőske?jw2019 jw2019
Проявляя доброту по отношению к нуждающемуся соседу, мы можем предлагать нашим детям петь в унисон вместе с нами.
Retard kapszulaLDS LDS
- Не сейчас, Яртсворт, - в неожиданно безупречный унисон отозвались все присутствующие
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitLiterature Literature
Две души, поющие в унисон
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонс и Халтен совершали свои убийства в унисон с В-1[51] и были осуждены в унисон с В-2[52].
Ő nagyon jól kijön a srácokkalLiterature Literature
Две сестры посмотрели друг на друга, потом выдохнули в унисон: Да!
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?Literature Literature
Найдите что-то, от чего вам хорошо, что бьется в унисон с вашим сердцем.
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остался лишь один ровный ритм, звучавший в унисон ударам моего сердца.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettLiterature Literature
б) В каком смысле призыв класса сторожа звучит в унисон?
Megértetted?jw2019 jw2019
Свыше миллиона голосов в унисон отвечают: «Аминь!»
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- veljw2019 jw2019
Что, мои сны могут работать в унисон со вспышками?
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала довести до совершенства квартет: четыре куклы, поющие в унисон
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettLiterature Literature
Самая лучшая музыка – это унисон двух голосов, сливающихся в исполнении одной духовной песни.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatLDS LDS
И двадцать пять голосов ответили в унисон: — Да!
A szex miattLiterature Literature
Они сидели на табуретках и пели в унисон.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рог, труба и арфа звучат пусть в унисон.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatjw2019 jw2019
Родители, если наша жизнь не звучит в унисон с музыкой Евангелия, нам необходимо ее настроить.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétLDS LDS
Некоторые историки пытаются доказать, что древнееврейская музыка была чисто унисонной.
Vic, hallottad?jw2019 jw2019
И затем все остальные люди в комнате медленно оборачивались ко мне и почти в унисон спрашивали:
Tegyétek kited2019 ted2019
Нам бы было приятней, если бы они пели в унисон, но они, похоже, предпочитают петь каждый на свой лад.
Kiváncsi vagyok mégjw2019 jw2019
Как вы можете подготовиться к тому, чтобы настроиться в унисон со Святым Духом до начала церковных собраний?
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerLDS LDS
A эти, их можно использовать в унисон, чтобы имитировать эффект барабанa или что- то подобное.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isQED QED
Звучащие в унисон голоса тех, кто обладают ключами Царства, всегда будут вести нас туда, где, согласно воле Господа, мы должны находиться.
Mint Kate MossLDS LDS
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.