управляющий имуществом oor Hongaars
управляющий имуществом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vagyongondnok
vagyonkezelő
Президент Дэлфи Траст - компании управляющей имуществом.
Delphi Trust vezérigazgatója, egy vagyonkezelő társaságé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Президент Дэлфи Траст - компании управляющей имуществом.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он - управляющий имуществом.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил письмо от управляющего имуществом моего отца.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо, наконец, решить, кто будет управлять имуществом младенца.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы управляющий имуществом?
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осенью 1924 года Чарльз Купер покинул пост судьи Верховного суда Монтаны и вместе с женой переехал в Лос-Анджелес, чтобы управлять имуществом двух родственников.
Te vagy a legrégibb barátnőmWikiMatrix WikiMatrix
Она самостоятельно управляла своим имуществом.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtWikiMatrix WikiMatrix
Когда я предложил тебе управлять нашим имуществом.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я управлял твоим имуществом наилучшим образом, под руководством шерифа.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также отстраняю тебя от должности управлящего моим имуществом.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилой слуга патриарха Авраама (вероятно, Елиезер) управлял всем имуществом своего господина (Бт 24:2; 15:2, 3).
Ötös osztályújw2019 jw2019
В то же самое время мой дядюшка, у которого не было детей, но были обширные владения, предложил мне стать управляющим его имуществом.
Anyátok picsáját!jw2019 jw2019
И у нас скоро не будет сил, чтобы управлять... всем нашим имуществом в течение длительного времени.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 И это будет их работа – управлять делами, касающимися имущества этой Церкви.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükLDS LDS
И управляющим над всем своим имуществом+,
Szokj rendesen hozzá!jw2019 jw2019
Нам срочно пришлось избавиться от компании, которой он управлял, продать дом и имущество.
A feje gyönyörűjw2019 jw2019
Управитель – это человек, который ведет коммерческие дела другого человека, управляет его деньгами или имуществом.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtLDS LDS
Каким «имуществом» назначен управлять раб?
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenjw2019 jw2019
Можно объяснить, что управитель – это человек, который ведет коммерческие дела другого человека, управляет его деньгами или имуществом.
Rendelünk valami ételtLDS LDS
Несомненно, эти «драгоценности всех народов» являются частью ценного «имущества» Христа, которым управляет верный раб (Откровение 7:9; Аггей 2:7, ПАМ).
Igen, de én már itt vagyok egy idejejw2019 jw2019
К «имуществу», находящемуся под надзором «управляющего», относятся материальные ценности, программа духовного обучения и проповедническая деятельность
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakjw2019 jw2019
Обычно управляющие имели значительную власть и были уполномочены распоряжаться имуществом, деньгами, а также слугами.
Nem.Akkor ne keverje!jw2019 jw2019
Пусть кредитный эксперт скинет мне факсом бумажку о снятии ареста с имущества, а я переброшу её управляющему лизинговой сделкой из Шеврона.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ясно сказал, что будет только один «управляющий», или «раб», которого он поставит над всем своим имуществом.
Valami gond vanjw2019 jw2019
Имущество, вверенное заботе верного управляющего,— это царские владения Господина на земле. Сюда входят земные подданные Царства, а также здания и оборудование, которые используются для дела проповеди благой вести.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.