устойчивость к засухе oor Hongaars

устойчивость к засухе

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szárazságtûrés

voorbeelde

Мой отец хотел вырастить вид риса, устойчивый к засухе.
Az apám egy aszálytûrõ rizsfajta nemesítésén dolgozik.

Как оказывается, та же самая технология сейчас используется для выращивания новых видов кукурузы, пшеницы, сои и других злаков, с повышенной устойчивостью к засухе, затоплению, паразитам и пестицидам.
Így hát ugyanez a technológia alkalmas az újfajta kukorica, búza, szója és más termények előállítására, és ezek ellenállnak a szárazságnak, árvíznek, kártevőknek és irtószereiknek.

Через сутки после неудавшегося покушения на принца Саудовской Аравии, профессор Лео Бресслер, лауреат Нобелевской премии, объявил о новом сорте кукурузы, скороспелой, саморазмножающейся, устойчивой к засухе и вредителям.
Kevesebb, mint 24 órával a szaúdi herceg ellen megkísérelt sikertelen merénylet után, a Nobel-díjas, Leo Bressler professzor, bejelentette egy újfajta kukorica kifejlesztését.

Я об устойчивости к полеганию и засухе, соотношении зерна и соломы, что самое важное.
Igénytelen, szárazságtűrő, a termésátlaga kiemeli a takarmánynövények közül.

Некоторые новые биотехнологические компании специализируются на сельском хозяйстве и усиленно трудятся над созданием семян растений, дающих большие урожаи, устойчивых к болезням, засухе, морозам и позволяющих сократить применение опасных химикатов.
Az újonnan megalakult, úgynevezett biotechnológiai cégek némelyike a mezőgazdaságra szakosodott, és lázasan igyekszik olyan vetőmagokat szabadalmaztatni, melyeknek nagy a terméshozamuk, ellenállnak a kórokozóknak, a szárazságnak, illetve a fagynak, valamint termesztésükben nem kell olyan nagy mennyiségű ártalmas vegyszert felhasználni.