частное лицо oor Hongaars
частное лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
magánember
magánszemély
hu
jog
Карсон Уэлч - частное лицо и глобальный провидец, обеспечивающий бедные страны средствами связи и свободой.
Carson Welch egy magánszemély... aki hírközléssel és szabadsággal vértezi fel a harcoló országokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы ему хотелось оказать любезность мадемуазель, он одолжил бы ей денег как частное лицо
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neveLiterature Literature
Ватсон и я - частные лица, и можем делать в свободное время, что нам захочется.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно передать послание от частного лица его высокопреосвященству.
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитал уходит из диктаторских государств, не способных защитить частных лиц и их собственность.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?Literature Literature
— Хорошо, а остальное вы продадите частным лицам.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberLiterature Literature
Как частное лицо, ну, это похоже на то, что солнце светит там где не должно светить.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он как отдел по защите свидетелей, только для частных лиц.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заняв деньги, он обязан чувствовать свою ответственность в том, что ему необходимо вернуть долг частным лицам или компаниям.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?jw2019 jw2019
Сейчас я частное лицо.
Umbertóval szobatársak voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Частное лицо "?
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как частное лицо он не желал иметь к этому никакого отношения, но как медик заинтересовался.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanLiterature Literature
В конце концов, как частное лицо распоряжается своим временем – это его личное дело, не так ли?
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólLiterature Literature
— Хорошо, а остальное вы продадите частным лицам.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásLiterature Literature
Вы частное лицо на общественной улице.
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, сын понял, что ссужать правительства и королей гораздо более выгодно, чем частных лиц.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniQED QED
Вашими объявлениями могут интересоваться как частные лица, так и предприниматели.
Igazad voltsupport.google support.google
Карсон Уэлч - частное лицо и глобальный провидец, обеспечивающий бедные страны средствами связи и свободой.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он может так говорить, если он – частное лицо и спорить о деле в частном разговоре.
Jó estét, hölgyemLiterature Literature
Как частное лицо.
Decker parancsnok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Институт профинансировал первую “велотеку”, а последующие создавались на средства частных лиц.
Mit mondjak a tanároknak?gv2019 gv2019
Вайнона, что бы Рейлан там ни делал, он делает это как частное лицо.
Te jössz, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа Amnesty International нацелена не только на правительства, но и на неправительственные организации и частных лиц (негосударственных субъектов).
Néhány növény nincs a másik boltbanWikiMatrix WikiMatrix
Как частное лицо, я с вами согласен, но как юрист — отнюдь.
Nem.Miért kéne?Literature Literature
Им не удалось обнаружить никаких родственников в реестре частных лиц.
Bocsánat, Dr.FisherLiterature Literature
– Мистер Пип, – отвечал он, – рад буду видеть вас там, если вы приедете как частное лицо.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeLiterature Literature
151 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.