чувственный мир oor Hongaars
чувственный мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
érzéki világ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помнишь, что он различал мир идей и чувственный мир?
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igLiterature Literature
Все это напоминает разграничение Платоном конкретного чувственного мира и вечного мира идей
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!Literature Literature
ПоследiШе представляют собой также активные способности, но источник их действия не следует искать в чувственном мире.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraLiterature Literature
Он хотел сказать, что идея курицы существовала в мире идей задолго до появления в чувственном мире конкретной курицы.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaLiterature Literature
Большинство предпочитает держаться за «отражения идей» в чувственном мире.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalLiterature Literature
Яблоко представляет приманку и искушение внешнего чувственного мира, отвлекающие нас от познания внутреннего мира или древа внутреннего познания.
Brainiac áll az egész mögöttQED QED
Абсолютно все относящееся к «чувственному миру» сделано из материала, который подвержен воздействию времени.
Te vagy a mocsaramLiterature Literature
У Саванны ничего не пропадало зря; она все умела превратить в загадочный чувственный мир языка.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotLiterature Literature
Не факты ли это, которые уже невозможно абстрагировать от чувственного мира в форме истин?
Gudge mindent ellenõrizLiterature Literature
Так же и «идеальная» лошадь всегда будет стоять на четырех ногах, даже если все лошади в чувственном мире охромеют.
Mély a tó, akárhol lehetLiterature Literature
Она резко вводит нас в состояние действительной чувственной осознанности мира, почти как медитация».
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?ted2019 ted2019
Самой известной и, наверное, самой простой работой Коменского был «Мир чувственных вещей в картинках» — иллюстрированный учебник для детей.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkaljw2019 jw2019
И сознание является указующим, что способно воспринимать окружающий мир переживая чувственный опыт.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniQED QED
Мартин был убежден в существовании двух миров: вещественного и чувственного.
és kékpapírban eIküIdtem nekiLiterature Literature
Сообщение о потопе предостерегает нас от того, чтобы мы не вели, как мир, насильническую, чувственную и материалистическую жизнь, не уделяя своему Создателю внимания.
az útvonal és az úticéljw2019 jw2019
Они отрекаются от мира, от городов, от чувственных наслаждений, от удовольствий, от суетности, от гордыни, от корысти.
Ezt még bizonyítaniuk kellLiterature Literature
Но наш интерес к миру природы выходит за рамки чувственного восприятия.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításajw2019 jw2019
Он придерживался той мысли, что в нашем мире наш процесс постижения требует интерпретации чувственных данных.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniLiterature Literature
Впрочем, к миру Софии такое описание вполне подходит, ведь ее «чувственные ощущения» вызываются Хильдиным отцом.
Mi történik?Literature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.