играть на шарманке
verklin játszik · verkliz
шарманка oor Hongaars
шарманка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
verkli
ru
музыкальный инструмент
kintorna
ru
музыкальный инструмент
sípláda
Verkli
ru
механический прибор для воспроизведения музыкальных произведений
gourde
ru
музыкальный инструмент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я спросил, почему ты прекратил играть. Ты в ответ снова запустил свою шарманку.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték megsaját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если опять заведёшь шарманку про упущенный шанс с Эдриенн Барбо, то лучше молчи.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иерусалимская версия шарманки то была.
Nagyon komolynak tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заводи шарманку, когда доберешься до того помоста.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно врубать шарманку?
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он завел шарманку дальше, что я вечно...
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова феи свою шарманку завели!
Várakozás adatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть этот самородок глушит свою шарманку.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарманки
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettesttmClass tmClass
Ну вот, опять про Патрика шарманка.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять завел свою шарманку!
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, сделать это также трудно, как найти шлюху, играющую на шарманке.
Gyerünk, PókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен увидеть человека с этой шарманкой.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, чем должны заниматься девочки в твоем понимании, поэтому, не заводи шарманку.
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я говорил: «Зачем заводить эту шарманку?»
Te meg mit csinálsz?ted2019 ted2019
Там две развязные девицы повисли на нем, так он завел свою шарманку на тему, что женщины видят в нем только мясо, и никогда не спросят, как у него дела или типа того.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять свою шарманку завели.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Если не расскажете я буду играть на шарманке часами! "
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опять шарманку свою завёл?
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звук шарманки тонет в реве мотоциклов.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.