щука oor Hongaars
щука
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csuka
ru
''регион.'' Wasserwolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Щука
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Csuka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него член, как у щуки.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В водах Скахазадхана была поймана щука неслыханного размера, и рыбак решил отнести эту рыбу королеве.
Volna egy komoly problémámLiterature Literature
Прошу прощения, товарищ Щука, важное дело.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но щука сделала семь-восемь кругов и рванула влево, снова чуть не вырвав удилище у меня из рук.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezLiterature Literature
Наконец, посредством гораздо извиваясь и громко и непрекращающийся expostulations на unbecomingness его обнимать товарищей мужчин в том, что супружеская рода стиль, я удалось выделить хрюкать, а также в настоящее время, он отдернул руку, встряхнулся весь, как собака- водолаз только от воды, и сел в постели, жесткой, как щука с персоналом, глядя на меня, и протирая глаза, как будто он не вообще помню, как я пришел, чтобы быть там, хотя и смутное сознание зная, что- то обо мне казалось, медленно заря над ним.
A terror támadások a második lépésQED QED
Профессор Виктор Щука, который работает на кафедре высокого напряжения университета города Уппсала (Швеция), говорит, что во многих случаях после искусственного дыхания пострадавшие оставались живы, даже когда казалось, что их не спасти.
Szétszóródni és bekeríteni őket!jw2019 jw2019
Щука повернула обратно и устремилась в глубину.
Mozgósítsa a túszmentőket!Literature Literature
Я там такую щуку видел.
A termékek feladási helyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Что свобода для щуки, то смерть для пескаря ".
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще через три минуты щука всплыла так, что из воды показался хвостовой плавник.
VoItáI orvosnáI?Literature Literature
И еще: с первого дня я бываю тут лишь для того, чтобы поймать щуку.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseLiterature Literature
Форель тоже хищная рыба, как щука, только ловить ее труднее.
Eggyel kevesebb ok a háborúraLiterature Literature
У Вас есть номер для товарища Щуки?
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же щука, да под хреном.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]WikiMatrix WikiMatrix
— Думаю, что щука не так уж сильно поранилась.
És nagyon szerették egymástLiterature Literature
В итоге выбрал «Щуку».
Most már nem csak a napWikiMatrix WikiMatrix
Прекрати глазеть словно щука и начни шевелиться!
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я никогда не довольствуюсь мелкими рыбками, в особенности, если поблизости щуки.
Nézni akarod a focimeccset?Literature Literature
А щука снова помчалась, но теперь в мою сторону, прямо под лодку.
Hétfő reggel vanLiterature Literature
Мне нужны докучливые священники как щуке зонтик.
A szex miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь щуку выловить -- готовь сладкую приманку.
A tanács összegyűlt, FenségTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В Скахазадхане была поймана щука неслыханного размера, и рыбак захотел преподнести ее королеве.
Látták és mégse kapcsolódik felLiterature Literature
Черт с ней, со щукой, а за окончание опыта, за успешную экспедицию выпить следовало.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőketisLiterature Literature
Разбила великолепный образец северной щуки.
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.