экстрасенс oor Hongaars
экстрасенс
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
médium
Её зовут Кассандра, она экстрасенс, она дала мне телефонный номер.
A neve Cassandra, egy médium, megadta a telefonszámát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraQED QED
Тот, кто за ними стоит может или не может быть экстрасенсом, но они на один шаг впереди нас каждый раз.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я медиум-экстрасенс.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может вам стоит позвонить в Дружественную Сеть Экстрасенсов?
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мнимый экстрасенс.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, я не жду, что экстрасенс решит все наши проблемы, я думаю, вы слишком серьёзно всё это воспринимаете.
Levegő-cinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутылку шампанского моей помощнице-экстрасенсу!
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстрасенс?
Melissának gondjai vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужно было ходить в школу детективов-экстрасенсов.
El akarja takarítani őket az útbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, она была экстрасенсом?
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nemírtál egy dalt sem a legjobb barátodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, как я уже говорил экстрасенсов не существует.
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты снова ходила к экстрасенсу?
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты определенно лучший экстрасенс, чем Эрик. Нет!
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может он экстрасенс?
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же помните, Джейн - экстрасенс.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты теперь веришь в экстрасенсов.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я экстрасенс?
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а вы экстрасенс поневоле.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстрасенсы, кристаллы или телепатия?
Nem vagyok teljesen biztos benneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне еще нужно на прием к экстрасенсу по поводу пропавшей туфли, но думаю, что это подождет.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы предсказать ваши действия, не нужны способности экстрасенса.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все равно что сказать, что экстрасенсы жулики, а ясновидящие жулики и шарлатаны.
Most lenn maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне и своему экстрасенсу.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я экстрасенс.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У медиумов, у экстрасенсов.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.