экстраполировать oor Hongaars
экстраполировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
extrapolál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, этого может быть достаточно, чтобы экстраполировать частичный рисунок.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью первого можно будет экстраполировать один вид в прошлое, второго — в будущее.
Ahhoz túl későLiterature Literature
Ну, проведя точные измерения твоего лица, я могу экстраполировать точные размеры руки, в которой был нож.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий шаг - научиться экстраполировать это для выяснения правды.
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я экстраполировал его сегодняшний рост и вес, основываясь на старых фактах.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в какой степени можно экстраполировать на Космос происходящие на Земле цивилизационные явления?
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelLiterature Literature
Идея берёт своё начало из работ Девида Хьюбела и Торстена Визеля, двух гарвардских исследователей, которые получили Нобелевскую премию в 1981 году за исследования физиологии зрения, замечательные исследования, но я думаю, что некоторые их идеи были экстраполированы на человека преждевременно.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettted2019 ted2019
— Дэниел, в таком случае позволь мне экстраполировать данные.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaLiterature Literature
Я всю ночь не спал, экстраполировал траекторию зонда.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, если наложить данные о погодных условиях за последние десять лет,... а затем их экстраполировать...
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через три точки можно провести множество кривых и экстраполировать их по-всякому.
m- re van tőlünkLiterature Literature
Я могу экстраполировать.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjented2019 ted2019
Можешь экстраполировать, кто будет следующей жертвой?
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я экстраполировал дюжину возможних направлений, и думаю я знаю где они останавливались в Метрополисе.
Paolo Costa előterjeszti ajelentéseket (A#-#/# és AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это голограмма, экстраполированная с фотографии с телефона Эми.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я смогу экстраполировать и применить эти навыки.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он экстраполировал энергию Ворот в миллионы раз!
Ötös osztályúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также составил профиль каждого района где произошло одно или несколько ограблений, и мне удалось экстраполировать до трех мест, которые наиболее подходят по параметрам, но все еще ни одной конкретной цели.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты экстраполировала свой негатив на Хаусера и проецировала видение того, как он сегодня убивает Мию.
Mi más választásom volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генетический материал экстраполирован.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налог на прибыль составляет 10% от чистого заработка, так что легко экстраполировать указанную выше ежемесячную сумму.
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításagv2019 gv2019
Вы выбираете один набор клеток для осуществления одного типа поведения, другой неромодулятор, другой набор клеток, другой поведенческий паттерн, и теперь вы можете экстраполировать данную систему до очень и очень сложной.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniQED QED
Я улучшил их с помощью оборудования и ради интереса решил экстраполировать их в 3D-голограмму из исходного 2D.
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.