эндемический oor Hongaars

эндемический

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

helyi jellegű

Однако в изменившихся условиях эндемическое заболевание может превратиться в эпидемическое, то есть получить массовое распространение среди жителей определенной местности.
De ha változnak a körülmények, egy helyi jellegű betegség járvánnyá válhat, amely már sok-sok embert érint egy adott közösségben.

Soortgelyke frases

эндемические виды
honos faj

voorbeelde

Однако в изменившихся условиях эндемическое заболевание может превратиться в эпидемическое, то есть получить массовое распространение среди жителей определенной местности.
De ha változnak a körülmények, egy helyi jellegű betegség járvánnyá válhat, amely már sok-sok embert érint egy adott közösségben.

Растение является эндемическим для Непала, и не растет нигде в других местах.
A fa csak Nepálban honos, sehol máshol.

К тому же проводить исследования в Африке намного проще из- за широко распространённой нищеты, эндемических болезней и низкого уровня здравоохранения.
És sokkal könnyebb a kutatást elvégezni a kontinensen az általános szegénység, a járványos betegségek és a nem megfelelő egészségügyi rendszer miatt.

В то время как они продолжают бороться против малярии и эндемических заболеваний, им нужно теперь растягивать свои ограниченные ресурсы, чтобы включить болезни, связанные с курением.
Míg folytonos küzdelmet folytatnak a maláriával és egy sereg más helyi járványos betegséggel szemben, közben korlátozott lehetőségeiket szűkösnek találják ahhoz, hogy a dohányzásból eredő betegségeket felvállalják.

Свитс, значит, что это общественно-эндемические нормы пригородной социализации поделились на внешние нормы поведения и тайные соглашения.
Sweets úgy érti, hogy a kertvárosi kulturális hatáshoz kötődő társadalmi normák külső pózokra és titkos formai szabályokra ágaznak szét.

Малярия является эндемической, или свойственной данной местности, болезнью более чем в 90 странах и угрожает 40 процентам мирового населения.
A malária több mint 90 országban endemikus, vagy állandóan jelen lévő betegség, és a világ népességének 40 százalékát fenyegeti.

К тому же проводить исследования в Африке намного проще из-за широко распространённой нищеты, эндемических болезней и низкого уровня здравоохранения.
És sokkal könnyebb a kutatást elvégezni a kontinensen az általános szegénység, a járványos betegségek és a nem megfelelő egészségügyi rendszer miatt.

Термином «развитие» он обозначал следующую цель: избавить народы прежде всего от голода, нищеты, эндемических болезней и неграмотности.
A „fejlődés” szóval azt a célt kívánta jelölni, hogy a népek megmeneküljenek mindenekelőtt az éhezéstől, a nyomortól, a járványos betegségektől és az írástudatlanságtól.

Эндемическое заболевание — характерное заболевание для определённой местности.
Az endémia egy adott betegség megszokott előfordulása egy adott népességben.