энергоноситель oor Hongaars
энергоноситель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
energiahordozó
energiaforrás anyaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предыдущая политика опиралась на индустрию электроники и энергоносители.
Küldjétek ki Spike- ot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть одно " но ": такие методы рентабельны только в случае высоких цен на энергоносители.
Nagyon szép sportQED QED
Мировым рынком энергоносителей заправляют те же тёмные силы, что совершили покушение на моего отца.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с ростом цен энергоносителей российское правительство начало развивать данную инфраструктуру, чтобы объединить запад и восток страны.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotQED QED
Смогут ли традиционные энергоносители удовлетворить такой спрос?
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekintenijw2019 jw2019
Вы знаете, с сегодняшними технологиями мы можем экономить от 30 до 50 процентов энергии в странах Европы. И мы можем сэкономить половину оставшейся части потребляемой энергии благодаря возобновляемым энергоносителям.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátQED QED
Чего он не может, так это манипулировать рынком энергоносителей.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Организация экономического развития] Возобновляемые энергоносители внедряются в Германии, достаточно богатой, чтобы себе это позволить.
Mondj búcsút a kedvesednek!ted2019 ted2019
Это не только помогает Европе уменьшить зависимость от России на энергоносители. Путешествуя по Северной Африке все чаще и чаще встречаешь жителей, которые не считают свой регион Средним Востоком.
Kiegészítő tűzoltó készülékted2019 ted2019
Вы думаете, рост цен на энергоносители нам навредит, но это лишь шантаж.
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канада является одной из немногих промышленно развитых стран, являющихся чистыми экспортёрами энергоносителей.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamWikiMatrix WikiMatrix
Принц прибывает в Лос-Анджелес в конце недели на строго засекреченную встречу по энергоносителям в политсовете Аркадии.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идёт ли речь о топливе, об энергоносителях, или, скажем, о новых материалах для батарей или топливных элементов, природа никогда не создавала эти прекрасные материалы, потому что ей это просто не нужно.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárted2019 ted2019
Этот корридор Турции и Кавказа стал путем переправки 20-ти процентов энергоносителей Европы.
Helytelen voltted2019 ted2019
Американский народ, наконец, немного успокоится из-за снижения цен на энергоносители, а старик сможет посетить великого врача.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Две трети запасов планеты, начиная от энергоносителей и заканчивая пресной водой и чистым воздухом, исчерпаны или очень загрязнены»,— сообщает нью-йоркская «Дейли ньюс».
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcjw2019 jw2019
Идёт ли речь о топливе, об энергоносителях, или, скажем, о новых материалах для батарей или топливных элементов, природа никогда не создавала эти прекрасные материалы, потому что ей это просто не нужно.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberQED QED
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.