энты oor Hongaars
энты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
entek
ru
fantasztikum
hu
Az entek a Gyűrűk Ura világában, Középföldén élő nép.
Энты вступают в войну.
Az entek háborúba mennek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эльфы сочинили много песен о Поисках Энтов, и некоторые из них проникли в язык людей.
És Edmund... ne kóborolj el többet!Literature Literature
Что вы думаете об Адаме Энте или Стинге в «Звездных налетчиках»?
Csak egy szavazat kell a többséghezLiterature Literature
Они называются " Энты ".
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый энт глядел на них долго и изучающее, а потом поговорил с каждым.
Az elmúlt # év kiadásaiLiterature Literature
Энтил-За, вы всегда говорили, что полуправда хуже, чем ложь.
Megadom, amit és akit csak kérsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Энтил-За верит этому, значит, я тоже верю.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, вы лучше энтов знаете, какими словами приветствовать такого человека?
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Происходит то, чего не бывало с самых Давних Дней: энты проснулись и почувствовали свою силу
A MELLÉKLETEK TÁBLÁZATALiterature Literature
Наступила вторая ночь, но энты продолжали собрание под несущимися тучами и дрожащими звёздами.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertLiterature Literature
Правда, энты могли бы сказать в свою защиту гораздо больше, будь у них время!..
Tábornok, mutatok valamitLiterature Literature
— Нет, — ответил Мерри. — Но энты ведь только пьют, а напитком по-настоящему не наешься.
Én betartottam az alkutLiterature Literature
Ну, без энтого француза мы войну шведу точно продуем.
Mit akarhat mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Один Эск убили столько же людей, сколько солдаты Исса «Справедливости Энте».
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősLiterature Literature
Мы пастухи деревьев, мы старые энты.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozLiterature Literature
Но стрелы бесполезны против энтов.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!Literature Literature
Энты искали их, но так и не смогли найти.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikWikiMatrix WikiMatrix
Вы сама не своя как вернулись с энтих пирамидов.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— опять спросил Пипин. — Ты веришь, что энты сумеют вообще что-нибудь с ним сделать?
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
! Джон Рут, не хочу огорчать, но никто в энтой Лавке не переписывался с Авраамом Линкольном!
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но энта можно утыкать орочьими стрелами, как подушечку для иголок, и все же не причинить ему серьезного вреда.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekLiterature Literature
Старый энт ничего не может сделать для того, чтобы остановить этот шторм: он должен выдержать его или сломаться.
rugóval jön az egyetemi futballbólLiterature Literature
А энто - его младший брат.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что это вернулись энты и хуорны, которые уходили; но куда они все делись теперь, я не знаю.
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetLiterature Literature
Деревья и энты уподобляются друг другу быстрее, ведь они неразлучны веками.
Hívnunk kéne a rendőrségetLiterature Literature
Ночью энты остановили воду и вернули Скальток в его прежнее русло.
Seriffhelyettes vagyokLiterature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.