Белый аист
Սպիտակ արագիլ
аИст oor Armeens
аист
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
արագիլ
Большинство аистов из года в год, перезимовав в теплых краях, возвращаются к своему прежнему гнезду.
Տաք երկրներում ձմեռելուց հետո արագիլները սովորաբար ամեն տարի վերադառնում են այն նույն բույնը, որ թողել էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«АИСТ под небом знает свои определенные времена... а народ Мой не знает определения Господня» (Иеремия 8:7).
Խիստ հակառակություն հոգեւորականության կողմիցjw2019 jw2019
Распознаёте ли вы, подобно аисту, свое время?
Նրանք իրենց մեղրամիսն անցկացրին Ռուսաստանում՝ գերմանախոս մարդկանց քարոզելով։jw2019 jw2019
Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом? +
Չնայած դատաքննության ժամանակ իր ներկայացրած փայլուն պաշտպանությանը՝ երդվյալների դատարանը կանխապես տրամադրված էր նրան մեղավոր ճանաչելու եւ մահվան դատապարտելու։jw2019 jw2019
7 Аист в небесах — и тот знает назначенное ему время+; горлица+, стриж и соловей — все соблюдают время своего прилёта.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել երեխաների մասին։jw2019 jw2019
«Аисты улетают за счастьем».
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը ամբողջությամբ ներկայացրեց բանաձեւը, ներկաները երկար ժամանակ ոգեւորությամբ ծափահարում էին՝ ցույց տալով իրենց համաձայնությունը հնչած մտքերին։WikiMatrix WikiMatrix
И пусть аист напоминает вам о том, как важно бодрствовать и понимать значение происходящих в мире событий.
Պարբերագիրը մխիթարության աղբյուր էր միայն նրանց համար, ովքեր անկեղծորեն սիրում էին ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
16 Затем появляются две женщины с крыльями, похожими на крылья аиста.
Գտնվելով Պերուի նավահանգիստներից մեկում՝ նա նամակով «Դիտարանի» հրատարակիչներից ավելի շատ գրականություն խնդրեց։jw2019 jw2019
Неудивительно, что аисты служили ярким поучительным примером для израильтян-отступников.
Այս երկրում մարդիկ սիրում են խոսել աստվածաշնչյան թեմաների մասին, ուստի երբ 1957-ին Ընկերության որոշ հրատարակությունների վրայից հանվեց արգելքը, այնտեղ կային արդեն 500-ից ավելի Վկաներ։jw2019 jw2019
Большинство аистов из года в год, перезимовав в теплых краях, возвращаются к своему прежнему гнезду.
Եհովայի՝ առաջին դարի քրիստոնյա վկաներին տրվեց նաեւ մի առանձնահատուկ հանձնարարություն, որը ճշմարիտ քրիստոնյաները կատարում են առ այսօր։jw2019 jw2019
Это очень подходящее название, ведь в отличие от большинства птиц самец и самка белого аиста остаются вместе всю жизнь.
Աստվածաշնչի ճշմարտության հանդեպ նրանց նախանձախնդրության շնորհիվ բազմաթիվ այլ մարդիկ նույնպես լսեցին բարի լուրը։jw2019 jw2019
12 Но вот те, кого вам нельзя есть: орёл, скопа, чёрный гриф+, 13 красный коршун, чёрный коршун+ и коршун* по его роду, 14 ворон+ по его роду, 15 страус+, сова, чайка, сокол по его роду, 16 домовый сыч, ушастая сова+, лебедь, 17 пеликан+, гриф, баклан, 18 аист, цапля по её роду, удод и летучая мышь+.
Հետաքրքրություն առաջացնող թեմաjw2019 jw2019
Инстинктивно храня верность «спутнику жизни», а также нежно заботясь о потомстве, аист полностью оправдывает свое название — «верная».
Այդ Թագավորությունը շատ թանկ է Աստծու համար, քանի որ դրա միջոցով նա սրբացնելու է իր անունը եւ մաքրելու է այն ամեն նախատինքից։jw2019 jw2019
Тысячелетиями люди с восхищением наблюдают в небе стройные клинья аистов, журавлей и гусей, летящих в теплые края.
Նրանց դրդմամբ հրամաններ արձակվեցին, որոնք արգելում էին Եհովայի վկաների գործունեությունը եւ գրականությունը։jw2019 jw2019
Для израильтян было привычно видеть, как аисты, особенно белые, совершают перелеты в тех краях, о которых повествуется в Библии.
Եղբայրը աղոթքով դիմեց Եհովային՝ նրանից օգնություն խնդրելով։jw2019 jw2019
Чему может научить аист
Նաեւ եթե անհատը վերցնում է տոմսը, դա ինքնըստինքյան չի նշանակում, որ «Շանսի», կամ՝ «Բախտի» աստծուն է ապավինում։jw2019 jw2019
Их крылья были похожи на крылья аиста.
Մտածող մարդը որեւէ լուրջ բուժման համաձայնվելուց առաջ նախ պարզում է, թե դրական եւ բացասական ինչ ազդեցություն այն կարող է ունենալ։jw2019 jw2019
Инстинктивное поведение аиста служит удивительным примером верности и в других отношениях.
Եղբայր Վան Ամբուրգը մինչեւ կյանքի վերջ հավատարիմ մնաց իր այդ համոզմունքին։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.