заточение oor Armeens
заточение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բանտարկություն
ru
(тюре́мное) заключе́ние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На свободе я усердно изучала Библию, в заточении — молилась; когда только было возможно, общалась с соверующими, и при каждом удобном случае рассказывала о своей вере другим».
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Павел и Сила были брошены в ужасное место заточения, где они страдали от темноты, жары и зловония.
Այլ լեզուներով հրատարակությունների տպագրությունը վերահսկում էր Միչիգանի գրասենյակը։jw2019 jw2019
Вышло, что заточение, которое должно было сломить веру тех братьев, наоборот, укрепило их духовно! (Иакова 1:17; Деяния 20:35).
Սակայն դրանք նաեւ հիասթափության պատճառ եղան։jw2019 jw2019
38 Но вот, те, на ком взгляд твой, погибнут в потопах; и вот, Я помещу их в заточение; атемницу Я уготовил для них.
Ներկայումս Ընկերության խոշոր տպարաններում օգտագործվում են տարբեր երկրներում արտադրված քառագույն օֆսեթ տպագրության արագագործ գլանափաթեթավոր հաստոցներLDS LDS
Вы знаете, как Господь ответил на вопрос Пророка Джозефа Смита во время его заточения в тюремной камере:
Եհովան թույլ չտվեց Սավուղին իրականացնելու իր չար ծրագիրը, եւ, ի վերջո, Սավուղն իր որդիների հետ միասին զոհվեց իրենց դեմ պատերազմող մի ժողովրդի՝ փղշտացիների հետ ճակատամարտելիս։LDS LDS
Он понял, что когда смотрит на игровую площадку из окна, за которым он как в заточении, он чувствует себя иначе.
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որ հիմնական բառերը գրվեն միանման կերպով եւ ճշգրտորեն փոխանցեն բայերի ցույց տված գործողությունն ու վիճակը, ինչպես նաեւ օգտագործվի պարզ լեզու, որպեսզի ժամանակակից ընթերցողը հեշտությամբ հասկանա տեքստը։ted2019 ted2019
11 Суламитянка говорит о своем заточении в лагере Соломона.
Դրանք կոչվեցին «Թագավորության դպրոցներ»։jw2019 jw2019
Заточенный зуб
Սակայն քանի որ նրանք եկել էին՝ մարդկանց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնելու, հարմարվում էին տեղի պայմաններին եւ ակտիվորեն ծառայում էին։jw2019 jw2019
Бедные Апсары на протяжении тысячей лет находились в заточении в камерах Индры в старой, пахнущей сыростью книге.
19 Ապրողը, միայն ապրողն է գովերգում քեզ+,ted2019 ted2019
Аарон и его братья проповедуют Евангелие, несмотря на испытания и заточение в темнице
Պողոսը նրա մասին ասաց. «Նրանից բացի, նման տրամադրվածություն ունեցող ուրիշ ոչ մեկը չունեմ, որ անկեղծությամբ հոգ տանի ձեր մասին....LDS LDS
Некоторые зоозащитники возражают против отлова животных из дикой природы и заточения их в чуждые условия обитания.
1945-ին այս հսկայական տարածքում կար 81410 Վկա։jw2019 jw2019
Тартар — это состояние, подобное заточению, в котором находятся не люди, а только духовные создания.
«Կարո՞ղ է արդյոք Աստծուն իսկապես նվիրված անհատը արդարացում գտնել այս ժամանակներում իր անգործության համար»jw2019 jw2019
Желая пресечь деятельность лоллардов, английский парламент в 1401 году издал закон, дававший священникам право подвергать заточению еретиков, пытать и сжигать их на костре.
Ելույթ ունենալիս Ռասելը գրառումներից չէր օգտվում, խոսելիս ժեստեր էր օգտագործում եւ այս ու այն կողմ էր քայլումjw2019 jw2019
Аарон и его братья проповедуют Евангелие, несмотря на испытания и заточение в темнице
Լինելով Բարձրյալ Աստծու կողմից լիազորված ներկայացուցիչներ՝ նրանք իրագործել են Աստծու նպատակը՝ պաշտպանելով ու ազատելով Աստծու ժողովրդին եւ կործանելով ամբարիշտներին (Ծն 19:1–26)։LDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.