инфляция oor Armeens

инфляция

/inˈfljaʦɨi̯ə/ naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

գնաճ

naamwoord

սղաճ

Noun

Инфляция

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

Գնաճ

Soortgelyke frases

инфляция Вселенной
Տիեզերքի ինֆլյացիոն մոդել

voorbeelde

Слишком большая инфляция означает, что деньги, которые у вас в кармане сегодня, завтра будут стоить меньше, от чего вы захотите поскорее их потратить.
Չափից ավելի գնաճը նշանակում է, որ այսօրվա քո գրպանի փողը վաղը ավելի քիչ կարժենա, որից հետո դուք կցանկանաք այն արագ վատնել։

В результате роста наркомании, а также инфляции, из-за которой работать часто вынуждены и муж, и жена, Свидетели Иеговы в Соединенных Штатах начали сталкиваться в служении с новыми ситуациями.
Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները ծառայության հետ կապված մի նոր խնդրի առաջ կանգնեցին, քանի որ ինֆլյացիայի պատճառով շատ ամուսիններ եւ կանայք ստիպված էին աշխատել, նաեւ այն պատճառով, որ մեծ տարածում էր գտել թմրամոլությունը։

Поэтому большинство экономистов считают, что хотя при больших темпах оба явления опасны, небольшая стабильная инфляция необходима для подстёгивания роста экономики.
Հետեւաբար, շատ տնտեսագետներ հաշվի են առնում որ թեեւ երկուսն էլ չափազանց վտանգավոր են, փոքր եւ կայուն գնաճը անհրաժեշտ է տնտեսական աճը խթանելու համար։

На то чтобы вырастить ребенка, рожденного в 2008 году, до 18-летнего возраста американской семье среднего достатка, по правительственным оценкам, требуется «около 221 190 долларов (291 570 долларов в пересчете на инфляцию)» (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА, США).
Կառավարության հաշվարկների համաձայն՝ 2008թ.-ին ծնված երեխաներին մեծացնելու ծախսը մինչեւ 18 տարեկանը միջին եկամուտ ունեցող ընտանիքներում կկազմի մոտ «221190 դոլար (291570՝ հաշվի առնելով գնաճը)» (UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, ԱՄՆ)։

Конечно, из-за инфляции и роста цен мы можем переживать о том, как нам сводить концы с концами, но Библия поощряет умеренность.
Այսօր փողի արժեզրկման եւ գների բարձրացման պատճառով գուցե սկսենք անհանգստանալ, թե ինչպես ենք հոգալու մեր ապրուստը։

И хотя это стимулирует бизнес, это ещё и способствует чрезмерному потреблению и запасанию таких товаров, как еда и топливо, что ведёт к росту их цен, дефициту для потребителей и ещё большей инфляции.
Եվ եթե նույնիսկ դրանով խթանվի բիզնեսը, այն կհանգեցնի գերսպառման կամ կուտակելի ապրանքների, ինչպիսիք են՝ մթերքը եւ վառելիքը, կառաջացնի գների բարձրացում ինչպես նաեւ ցածր սպառողականություն եւ նույնիսկ՝ գնաճ։

Деньги легко потерять в результате инфляции или разорения банка.
12–15)։ Փողը կարող է արժեզրկվել կամ էլ կորչել բանկի սնանկանալու պատճառով։

Это называется инфляция.
Հենց սա էլ կոչվում է գնաճ։

Начиная с 1980-х годов такие убытки с поправкой на инфляцию увеличиваются каждое десятилетие более чем в два раза.
1980-ականներից ի վեր այդպիսի ապահովագրական հատուցումների չափը ամեն տասնամյակ մեծացել է ավելի քան երկու անգամ՝ հաշված նաեւ ինֆլյացիան։

Невозможно не заметить, к каким ужасным последствиям приводит умножение преступности, падение нравственности, распространение наркомании, увеличение числа разводов, а также рост инфляции и угрозы терроризма.
Անհնար է չնկատել, թե գնալով ինչպես են էլ ավելի մեծ չափեր ընդունում հանցագործության կործանարար հետեւանքները, բարոյական արժեքների անկումը, թմրանյութերի չարաշահումը, ամուսնալուծությունների քանակը, ինֆլյացիան, ահաբեկչությունը։

Как и в сказке о трёх медведях, им нужно, чтобы цифры были в самый раз для стимулирования роста и поддержания занятости людей при недопущении пагубных темпов инфляции.
Երեք արջերի հեքիաթների պես, հարկավոր է հանգել այնպիսի թվերի, որոնք կապահովեն աճի խթանումը եւ մարդկանց ապահովեն զբաղվածությամբ եւ թույլ չեն տա, որ գնաճը կործանարար մակարդակի հասնի։

Федрезерв использует огромные массивы экономических данных, чтобы определять, сколько валюты должно быть в обращении с учётом темпов инфляции в прошлом, международных тенденций и уровня безработицы.
Ֆեդը ահռելի ծավալի տնտեսական տվյալներ է օգտագործում որոշելու համար, թե որքան արժույթ պետք է դրվի շրջանառության մեջ այդ թվում՝ գնաճի նախկին դրույքաչափերի, միջազգային միտումների եւ գործազրկության մակարդակի վերաբերյալ։