начало работы oor Armeens
начало работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Ներածություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Начало работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Ներածություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее я начал работу над тремя публикациями.
Նախաբանjw2019 jw2019
12 февраля 1535 года, спустя всего лишь год после начала работы, переводчик объявил о ее завершении.
Իսկ 1992-ին արդեն 4472787 Վկաներ էին ծառայում 229 երկրներում եւ կղզեխմբերում։jw2019 jw2019
Когда переплетная мастерская начала работу, Господь послал нам брата, который всю жизнь работал переплетчиком.
24 Կարճ ժամանակով նրանք բարձրանում են, այնուհետեւ գոյություն չունեն+։jw2019 jw2019
В 1912 году началась работа над «Фото-драмой творения».
Սկզբնական տարիներին ցուցադրված ներկայացումներից մեկը, որը բեմադրվեց 1969-ին, կոչվում էր «Փշեր ու որոգայթներ անկախ մարդու ճանապարհին»։jw2019 jw2019
И это сохраняло вид гладкой прогрессии с начала работы над геномным проектом.
Շատ ուրիշներ հեռացան իրենց հայրենիքից՝ ընդունելով օտար դաշտերում ծառայելու հրավերը։ted2019 ted2019
Только после этого смогли начаться работы по вырыванию грунта из котлована.
Բանտարկվել է 1941-ին Ավստրալիայում։WikiMatrix WikiMatrix
Прошло несколько лет и мы начали работу над проектом Хелл Крик.
Սակայն ոչ բոլորը հեռացան։ted2019 ted2019
На данный момент около 15 000 человек заполнили заявку и объявили о готовности начать работы.
Շրջանի դատավոր Մարտին Թ. Մենտոնը, որը նախանձախնդիր կաթոլիկ էր, 1918թ. հուլիսի 1-ին մերժեց գրավով ազատելու երկրորդ միջնորդությունը։ted2019 ted2019
Работники (начало работы)
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;LDS LDS
* Начало работы
Տրուկ Ekkewe Chon Pwarata JiowaLDS LDS
Начало работы над переводом Книги Мормона
Դա նշանակում է, որ շուրջ չորս միլիոն տոննա նյութի զանգված փոխակերպվում է արեգակնային էներգիայի, որի մի մասը հասնում է Երկրին եւ պահպանում նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքը։LDS LDS
Работники (начало работы)
Եռանդուն ռահվիրաներ Ֆրենկ Սմիթը ու նրա եղբայր Գրեյը (վերեւի նկարում) քարոզում էին բարի լուրը Աֆրիկայի արեւելյան ափինLDS LDS
При его содействии в середине VI века до н. э. началась работа по строительству храма преемницы Кибелы — Артемиды.
Եվ աշխարհի շատ վայրերում հենց այդպես էլ արեցին։jw2019 jw2019
С тех пор как в 1979 году началась работа над проектом MEPS, вычислительная техника ушла далеко вперед.
Արագ մոտենում է այն ժամանակը, երբ Քրիստոսի ներկայությունը իր Թագավորության զորությամբ ակնհայտ կլինի ողջ մարդկությանը։jw2019 jw2019
НАЧАЛО РАБОТЫ НАД БОГОВДОХНОВЕННЫМ ПИСАНИЕМ
Արդյոք Աստված օրհնե՞ց նրանց։jw2019 jw2019
Начало работы
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։jw2019 jw2019
После открытия в 1943 году Библейской школы Сторожевой Башни Галаад миссионеры начали работу по подготовке учеников во многих странах.
Եվ միայն 1966-ին Եհովայի վկաները օրինականորեն ճանաչվեցին Զիմբաբվեում։jw2019 jw2019
Для четырехцветной печати требовалась компьютеризованная система предварительной подготовки текста, и в 1977 году было решено начать работу по ее созданию.
Շփոթությունից խուսափելու համար 1914-ին նրանք սկսեցին օգտագործել «Աստվածաշնչի միավորված ուսումնասիրողներ» անվանումը, քանի որ նոր կազմավորված իրավաբանական միավորումը նույնպես կոչվում էր «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միություն»։jw2019 jw2019
После успешного начала работ по восстановлению храма вернувшиеся из плена иудеи «старались каждый для своего дома» (Аггей 1:9, НМ).
Օրինակ՝ թեեւ բողոքական եկեղեցիների կառույցում ղեկավարման ձեւը ինչ-որ չափով փոխվեց, սակայն կղերականների եւ հավատացյալների տարանջատումը անփոփոխ մնաց։jw2019 jw2019
С тех пор как начало работу наше телевидение, мы, как никогда прежде, почувствовали себя частью удивительной организации Иеговы» (Чешская Республика).
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որպեսզի ելույթները ներկայացվեն շատերին հարմար վայրերում։jw2019 jw2019
Почти за 300 лет до того, как Иисус Христос жил на земле, началась работа по переводу Еврейских Писаний на греческий язык.
Գեորգ Լինդալը այստեղ ծառայել է որպես ռահվիրա 1929–1953-ը եւ գրեթե ողջ ժամանակ եղել է երկրի միակ Վկանjw2019 jw2019
Уже в 1985 году началась работа над видеофильмом, который предназначался для посетителей всемирного главного управления Общества и позволял ознакомиться с его деятельностью.
Երբ 1956թ.-ին կարճ ժամանակով արգելքը հանվեց, հոգեւորականները ռադիոյի եւ մամուլի միջոցով նորից սկսեցին զրպարտել Վկաներին։jw2019 jw2019
Объясните: Президент Эзра Тафт Бенсон (1899–1994 гг.) охарактеризовал центральную роль Книги Мормона в восстановлении Евангелия и начало работы Господа в последние дни.
Նա նշեց, որ կոմիտեի կազմի մեջ պետք է լինեն այնպիսի մարդիկ, որոնք «լիովին հավատարիմ կլինեն աստվածաշնչյան ուսմունքներին, հատկապես փրկանքի ուսմունքին, քանի որ ըստ դրանց՝ հնարավոր չէ Աստծուն ընդունելի լինել, փրկվել ու հավիտենական կյանք ստանալ՝ առանց Քրիստոսի հանդեպ հավատ ընծայելու եւ առանց Նրա Խոսքին ու ոգուն հնազանդվելու»։LDS LDS
В 1979 году на базе Ферм Общества Сторожевой Башни в Уолкилле (штат Нью-Йорк) группа Свидетелей Иеговы начала работу над Многоязычной электронной системой фотонабора (MEPS).
Պատվիրակներից երկուսը՝ Միլթոն Հենշելը եւ Ջոն Չարուկը, Գբանգայում էին եւ հանդիպեցին պարոն Տաբմենի հետ։jw2019 jw2019
Сейчас – самое лучшее время, чтобы начать работу над собой и в конце концов стать таким человеком, каким мы хотим быть – не только через двадцать лет, но и в вечности.
Նրա տրամաբանական, Աստվածաշնչի վրա հիմնված ելույթների շնորհիվ եկեղեցու որոշ նշանավոր անդամներ հեռացան իրենց եկեղեցուց եւ սկսեցին ծառայել Եհովային։LDS LDS
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.