останься oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: остаться.
останься
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Останемся ли мы верными Иегове и его организации?
Ի վերջո, ինչպե՞ս է ծագել կյանքը։jw2019 jw2019
Мои потребности были удовлетворены, и я думал, что до конца войны останусь на ферме.
Քանի որ Եհովայի վկաները չէին հրաժարվում իրենց հավատից եւ չէին դադարում քարոզել, Ավստրիայում, Բելգիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում եւ Նիդերլանդներում նրանց ձերբակալում էին կամ ուղարկում նացիստական համակենտրոնացման ճամբարներ։jw2019 jw2019
Почему мы можем быть уверены в том, что останемся в Божьей любви?
Գիտնականներն այն կոչում են «հայտնի կառուցվածքներից ամենաբարդը եւ տիեզերքի ամենաբաղադրյալ օբյեկտը»։jw2019 jw2019
Исходя из того, что вы узнали, дополните следующий принцип: Если мы останемся верными Иисусу Христу в период испытаний, .
Օգոստոսի 6–10-ը Սենտ Լուիսում (Միսուրի) Եհովայի վկաների աստվածապետական համաժողով էր անցկացվելու։LDS LDS
Пожалуйста, останься.
Ի՞նչն էր օգնում Վկաներին չհանձնվելու՝ չնայած այդքան երկար շարունակվող հալածանքին։tatoeba tatoeba
25 Итак, уверенный в этом, я знаю, что останусь+ и пребуду со всеми вами ради ваших успехов+ и радости, сопутствующей вашей вере, 26 чтобы, благодаря моему присутствию у вас в следующий раз, через меня вас переполняло ликование во Христе Иисусе.
Ուստի երբ երեխան անպատվություն է բերում իր ընտանիքին եւ ժողովին, երեցների խորհուրդը պետք է որոշի, թե արդյոք հայրը կարող է շարունակել ծառայել որպես երեց կամ ծառայող օգնական։jw2019 jw2019
Послушен останусь я ему,
Այլ երկրների Վկաներին հորդոր տրվեց նամակներ ուղղել Հունաստանի պետական պաշտոնյաներին՝ ի պաշտպանություն իրենց եղբայրների։jw2019 jw2019
16 Нельзя ожидать, что мы останемся друзьями Бога, если будем общаться с теми, кто хочет быть другом миру.
Հաջորդ 30 տարիների ընթացքում՝ մինչեւ 1976թ., մասնաճյուղերի թիվը հասավ 97-ի։jw2019 jw2019
Если мы останемся верными Иисусу Христу в период испытаний, Он будет с нами.
Եթե ոչ, ապա խոստացյալ Մեսիան ինչպե՞ս էր փրկություն բերելու։LDS LDS
Действительно, порой нам казалось, что мы не останемся в живых.
Սակայն Վկաները 100 տարուց ավելի հաստատակամորեն վկայություն են տվել, եւ ներկայումս այստեղ առատ հոգեւոր բերք է հավաքվում։jw2019 jw2019
8 Не хотим, братья, оставить вас в неведении о беде, случившейся с нами в Азии*+. Мы были в крайне стеснённых обстоятельствах — это было выше наших сил, и мы не знали, останемся ли в живых+.
1940-ին արդեն օգտագործվում էին 40000 ֆոնոգրաֆներ։jw2019 jw2019
(Убедитесь, что студенты понимают этот принцип: Следуя примеру послушания Спасителя Его Отцу, мы останемся на узком пути, ведущем к спасению.)
Այդ մարդիկ կազմում են Հիսուսի առակում նշված «ոչխարների» դասակարգը, որոնք աջակցում են Աստծու օծյալներին, քանի որ գիտեն, որ վերջիններս կատարում են Տիրոջ գործը»։LDS LDS
6 Если мы останемся стойкими, то получим награду.
Հավանաբար, ուրիշներն էլ են երբեմն թերթիկներ տարածել։jw2019 jw2019
(Студенты могут сформулировать различные принципы, но проследите за тем, чтобы они поняли следующий: Если мы останемся верными Иисусу Христу в период испытаний, Он будет с нами.)
Վերջինս նաեւ փորձեր դրեց, որոնց նպատակն էր պարզել՝ կարո՞ղ են արդյոք մանր օրգանիզմներն ինքնաբերաբար առաջանալ։LDS LDS
А если мы останемся в таком состоянии, день Иеговы придет на нас, «как ловушка».
Ո՞վ է այս աշխարհի իշխանըjw2019 jw2019
29 Но они стали настойчиво просить его: «Останься с нами, ведь уже вечереет и день близится к концу».
Յուրաքանչյուր մասը նկատի առնելիս՝ ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է Եհովան ներդաշնակ վարվել իր անվան իմաստի հետ, որը թարգմանվում է՝ «Դարձնում է», եւ թե ինչպես են նրա անձնավորությանը բնորոշ գծերը դրսեւորվել որոշ մարդկանց հետ իր վարվելակերպում։jw2019 jw2019
Когда наша вера сильна, то даже если мы умрем, мы останемся его посвятившимися служителями с надеждой на воскресение.
Դա արվեց 1932-ին Միացյալ Նահանգներում անցկացված հատուկ համաժողովների ժամանակ, իսկ հետագայում գիտելիքներ էին տրվում նաեւ ժողովում՝ Ծառայողական հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
И если мы останемся на этом пути, то сможем справиться с любой турбулентностью, какой бы сильной она ни казалась, и благополучно вернуться в свой Небесный дом.
Մ.թ.ա. 1513 թ.-ին Եգիպտոսից դուրս գալուց հետո Մովսեսը գրեց «Ծննդոց» գիրքը։LDS LDS
17 Я не умру, но останусь в живых+,
Եհովայի անունը վերականգնըված է թե՛ Եբրայերեն Գրություններից արված մեջբերումներում, թե՛ այն տեղերում, որոնցում, ըստ տեքստի, պետք էր վերականգնել այն։jw2019 jw2019
Я сказала себе: если у двоих из нас будет достаточно сил, то мы останемся вместе”.
Մարդկանց իր հպատակության տակ պահելու համար քրիստոնեական աշխարհը դարեր շարունակ սովորեցրել է, որ «թագավորներն Աստծու ընտրյալներն են»։LDS LDS
Наконец, в наших патриархальных благословениях открываются благословения, обещанные нам Небесным Отцом, если мы останемся верными Ему.
Նավապետը Գաստ Մակին էր, եւ նրան օգնում էին Ստենլի Քարտերը, Ռոնալդ Փարկինը եւ Արթուր Ուորսլին։LDS LDS
Осознавая и применяя священный принцип доверия, которое зиждется на честности и непорочности, мы останемся верны нашим заветам.
Ի՞նչ էր տեղի ունենալու։LDS LDS
Из этих стихов мы можем почерпнуть следующий принцип: Если мы останемся верными во всем, что Господь требует от нас, мы получим венец правды.
Այն ձեռքով նկարված գունավոր սլայդների եւ շարժական պատկերների ցուցադրում էր՝ ձայնի ուղեկցությամբ։LDS LDS
Значит, «добиваясь своего спасения», мы можем быть уверены, что не останемся без помощи.
Դուրբան, Հարավաֆրիկյան Միություն (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն), 1915 (վերեւում); Բրիտանական Գվիանա (Գայանա), 1915 (մեջտեղում՝ աջ կողմում); Տրոնհեյմ, Նորվեգիա, 1915 (ներքեւում՝ աջ կողմում); Համիլտոն, Օնտարիո, Կանադա, 1912 (ներքեւի նկարը); Ցեյլոն, Շրի Լանկա, 1915 (ներքեւում՝ ձախ կողմում); Հնդկաստան, 1915 (վերեւում՝ ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Это обещание помогает мне понять: если я буду усердно трудиться и останусь верным, у меня будут необходимые ресурсы, чтобы заботиться о своей семье и созидать Церковь.
Ունենալով ուսուցանելու այսպիսի հրաշալի գործիքներ՝ Եհովայի վկաները ավելի մեծ աճ էին ակնկալում։LDS LDS
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.