распоряжаться oor Armeens
распоряжаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
կառավար
(@2 : en:control vi:điều khiển )
հսկում
(@2 : en:control vi:điều khiển )
աստիճան
(@1 : en:order )
կթել
(@1 : es:ordenar )
հասցե
(@1 : es:dirigir )
ավագ
(@1 : en:boss )
ղրկել
(@1 : es:mandar )
գլխավոր
(@1 : en:boss )
տնօրեն
(@1 : en:boss )
էքսկուրսավար
(@1 : en:guide )
կանոնակարգ
(@1 : en:order )
հղել
(@1 : es:mandar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи нашим Создателем, он знает, как нам лучше всего распоряжаться жизнью, так же как изготовитель знает, как правильно пользоваться его изделием.
«Դիտարանի» 1919թ. ապրիլի 15 համարում գրված էր. «Եղբայրներին անհամբեր սպասող մի խումբ հավատակիցներ անմիջապես շրջապատեցին նրանց եւ ուղեկցեցին Բեթել, որտեղ հավաքված էին հինգ-վեց հարյուր մարդ»։jw2019 jw2019
Однако, вместо того чтобы расстраиваться из-за денег, которых у тебя нет, почему бы не научиться правильно распоряжаться теми, которые у тебя есть?
Կանայք նրան պատմեցին այն հիանալի բաների մասին, որ իմացել էին «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքից։jw2019 jw2019
□ Как распоряжаться деньгами?
Ես ճանաչեցրի նրանց քո անունը ու պիտի ճանաչեցնեմ, որպեսզի այն սերը, որով դու ինձ սիրեցիր, նրանց մեջ լինի, եւ ես միության մեջ լինեմ նրանց հետ» (Հովհ.jw2019 jw2019
Это позволяет более свободно распоряжаться временем, которое отводится на углубленное изучение доктрины.
Այս պատճառով «իր մարմնի համար ցանողը մարմնից ապականություն կհնձի» եւ չի հասնի հավիտենական կյանքին, որը խոստացվել է նրանց, ովքեր ոգու համար են ցանում (Գղ 6:8; համեմատիր 2Պտ 2:12, 18, 19)։LDS LDS
Поэтому он, как никто другой, знает, как нам лучше распоряжаться своей жизнью.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։jw2019 jw2019
Мудро распоряжайся своим временем
Դրանից հետո երկար տարիներ նույնիսկ ամենադժվար հանգամանքներում եղբայր Մանկոկան փաստել է դա։jw2019 jw2019
Как правильно распоряжаться временем?
Երկու իրավաբանական միավորումների տնօրենների խորհուրդների մի հանդիպման ժամանակ եղբայր Նորն առաջարկեց հիմնել մեկ այլ դպրոց, որը կանցկացվեր «Թագավորության ֆերմայում» կառուցված շենքում։ Այն գտնվում էր Սաութ Լանսինգում՝ Նյու Յորք քաղաքից 410 կիլոմետր դեպի հյուսիս-արեւմուտք։jw2019 jw2019
Как христианина, который неразумно распоряжается временем, может отнести в сторону от истины?
Արյան փոխներարկում. անվտա՞նգ է արդյոքjw2019 jw2019
Эффективно распоряжайтесь временем.
Միանգամայն հիմնավոր պատճառներ ունենք դրանցով հիանալու։LDS LDS
Чтобы правильно распоряжаться деньгами, нужно знать, сколько денег вы получаете и на что вы их тратите.
Նոր զարկ է տրվում քարոզչական գործինjw2019 jw2019
Подобным образом, если ты не научишься грамотно распоряжаться деньгами, то, сколько денег в кошелек ни клади, проблем меньше не станет.
Մի քանի տարի շարունակ «պառավի հախից գալիս» էին նաեւ ֆոնոգրաֆներով։jw2019 jw2019
Я говорю, что им дано право распоряжаться десятинами этого народа и использовать их с любой целью, которая, по их усмотрению и рассуждению, принесет наибольшую пользу Церкви... этим фондом десятины распоряжаются люди, которых Господь назначил как имеющих власть делать это для нужд и пользы Церкви12.
Ռադերֆորդը եւ Հիրշը, որոնց անունները նշված էին «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, փոխարինեցին նրանց։LDS LDS
Так и человек, поддавшись страху и давлению, в какой-то мере теряет возможность свободно распоряжаться своей жизнью.
Մինչդեռ այդ ժամանակ Գերմանիայում բնակվում էր ընդամենը 15000000 ընտանիք։jw2019 jw2019
Имея такие знания, послушные Богу люди смогут правильно распоряжаться землей.
Նրանք կոչվեցին «հովնադաբներ», քանի որ հնում ապրած Հովնադաբի նման՝ նրանք առանձնաշնորհում էին համարում Եհովայի օծյալ ծառաներին միանալը եւ ուրախ էին, որ կարող են նրանց հետ մասնակցել այն առանձնաշնորհյալ գործերին, որոնց մասին գրված է Աստծու Խոսքում։jw2019 jw2019
Мудро ли ты распоряжаешься временем?
Երբ Վկաները հրաժարվում էին, նրանց ծեծում էին, ոտքերով հարվածում, մտրակահարում եւ հրացանի կոթով հարվածում էին նրանց դեմքին։jw2019 jw2019
• Как мы можем мудро распоряжаться своим временем?
Աշխարհի բարոյական անկումը պատճառ չի եղել, որ Վկաները ավելի հանդուրժողական լինենjw2019 jw2019
Как ты распоряжаешься деньгами?
Այդ հաղորդումների շնորհիվ շատերը, որ կանխակալ կարծիք ունեին, փոխեցին իրենց տեսակետը, եւ բազմաթիվ ազնվասիրտ մարդիկ իմացան ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Как мы можем мудро распоряжаться временем, терпеливо подготавливая учеников?
Ո՞ւմ վրա ձայնդ բարձրացրիր+jw2019 jw2019
Как старейшины распоряжаются своим временем с мудростью?
Հարկավոր էր հաստատել Երկրի չափսերը, նրա պտույտը եւ Արեգակից ունեցած հեռավորությունը, ինչպես նաեւ առանցքի թեքումն ու Արեգակի շուրջը նրա գրեթե շրջանաձեւ ուղեծիրը ճիշտ այնպես, ինչպես որ նրանք կան ներկայումս։jw2019 jw2019
Мудро распоряжайся своим временем
Մարդիկ սկսեցին խուսափել Վկաներից։jw2019 jw2019
Но благодаря опыту, приобретенному в Вефиле, мы умело распоряжаемся временем.
Սակայն սկսած 15-րդ դարից՝ ինկվիզիցիայի ժամանակաշրջանի առաջին տարիներից՝ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցին եւ Իսպանիայի իշխանությունը, բացառությամբ մի քանի դեպքերի, գործել են ձեռքձեռքի։jw2019 jw2019
Я вижу, что наше с супругом умение распоряжаться финансами – это, своего рода, тоже бизнес.
«Մինչեւ աշխարհի ծայրերը»LDS LDS
Что такое благоразумие и как мы можем проявлять его в том, как распоряжаемся своим временем?
Ադամի սերնդի լույս աշխարհ գալը թույլատրելու արդյունքը եղավ այն, որ «ստեղծուածները ունայնութեանը հնազանդուեցին»։jw2019 jw2019
□ Мудро распоряжаться деньгами
Հաջորդ գլխում կներկայացվի, թե ինչպես է այն ներթափանցել արեւելյան կրոններ։jw2019 jw2019
Многим кажется, что их деньгами распоряжаются неэффективно или что их деньги вообще оседают в чьих-то карманах.
Օրինակ՝ Միացյալ Նահանգներում 1922-ին քարոզչական գործին ամեն շաբաթ միջին հաշվով մասնակցում էր 2712 հոգի։jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.