распределение oor Armeens
распределение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բաշխում
Однако, что более важно, распределение намного шире.
Սակայն այն, ինչ անհրաժեշտ է, ավելի լայն բաշխումն է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существует много способов логичного распределения материала.
Թեեւ պատերազմից հետո մի փոքր խումբ հանդիպումներ էր անցկացնում, սակայն նրանք կազմակերպության հետ ոչ մի կապ չունեին այնքան ժամանակ, մինչ որ Չոյ Յեն Վոնը 1948-ին ամերիկյան բանակի՝ «Սթարզ էնդ սթրայփս» թերթում մի տեղեկություն կարդաց Եհովայի վկաների մասին (Stars and Stripes)։jw2019 jw2019
Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита в городе Фар-Уэст, штат Миссури, 8 июля 1838 г., извещающее о распределении имущества, полученного в качестве церковной десятины, как указано в предыдущем откровении, раздел 119.
Նա փորձում էր վկայություն տալ մի իտալացու, բայց նրանք միմյանց լեզու չէին հասկանում։LDS LDS
«Такое распределение 50 на 50,— говорится в «Нью-Йорк таймс»,— не характеризует жизнь, которая зависит исключительно от левовращающих аминокислот».
Բարի լուրը Սողոմոնի կղզիներ է հասել 1950-ականների սկզբներին մի մարդու միջոցով, որի հետ այլ երկրից նամակագրության միջոցով ուսումնասիրություն էր անցկացվում։jw2019 jw2019
Распределение материала в логической последовательности
Սակայն ո՞վ էր նրա հայրը։jw2019 jw2019
Вскоре после этого случая меня назначили его помощником и доверили работу с документами и деньгами нашего подразделения, а также поручили заниматься распределением караульных.
Որոշ միսիոներներ իրենց նշանակման առաջին ամիսներին հիվանդանում էին տարբեր հիվանդություններով, քանի որ սովոր չէին տեղի պայմաններին։jw2019 jw2019
В марте 1844 года Пророк встретился с Кворумом Двенадцати и с членами комитета по возведению храма в Наву, чтобы обсудить распределение скудных церковных средств.
Բջջի ղեկավարման կենտրոնըLDS LDS
Это распределение наблюдалось в Германии — оно совершенно другое, смещено влево.
Բայց նրանք դեռ սովորելու շատ բան ունեին։ted2019 ted2019
Однако, что более важно, распределение намного шире.
Երկու տարի անց ավելի ծավալուն տեղեկություններ պարունակող մի գրքույկ լույս տեսավ, որի վերնագիրն էր «Եհովայի ծառաների պաշտպանությունը»։ted2019 ted2019
Упомянув о надзирателях и о распределении заданий, Иегова показал, что постепенные улучшения будут касаться того, как его народ организован и как о нем заботятся.
Նույնիսկ լյարդաբորբ B–ի բացահայտման նպատակով անցկացվող ստուգումը հուսալի չէ. շատերը շարունակում են արյան միջոցով ձեռք բերել այդ հիվանդությունը։jw2019 jw2019
Согласно результатам проекта Глубокий обзор эклиптики, имеется следующее распределение этих двух популяций: одна с наклонением в среднем 4,6° (называемая Центральной) и другая с наклонениями, достигающими и превосходящими 30° (Гало).
ԲոլիվիաWikiMatrix WikiMatrix
6 Из Бытия мы узнаём, что Иосиф стал ведать распределением продовольствия в Египте.
1924-ին եղբայր Յանգը Բրազիլիայից մեկնեց Արգենտինա եւ քայլեր ձեռնարկեց, որ 25 խոշոր քաղաքներում անվճար տարածվի իսպաներեն լեզվով գրականության 300000 օրինակ։jw2019 jw2019
19. а) Как осуществится распределение земли в Раю?
Կրոնական առաջնորդները դիմում են բռնությանjw2019 jw2019
На что указывает нам описанное в видении Иезекииля распределение земли?
33 Յոթ օր մի՛ հեռացեք հանդիպման վրանի մուտքի մոտից+, մինչեւ որ ձեր ձեռնադրության օրերը լրանան, քանի որ յոթ օր կպահանջվի ձեզ լիազորություն+ տալու* համար։jw2019 jw2019
17 В одном широко признанном справочном труде сказано: «Распределение континентальных платформ и океанических бассейнов на поверхности земного шара, а также основные очертания суши уже долгое время остаются интересным вопросом для научных исследований и теоретизирования».
1928-ին Միացյալ Նահանգների Սաութ Ամբոյ քաղաքում (Նյու Ջերսի) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին ձերբակալեցին տնից տուն քարոզելու համար։jw2019 jw2019
Таким образом совмещаются два способа распределения материала — хронологический и причинно-следственный.
ՈՒԶԲԵԿՍՏԱՆjw2019 jw2019
Кроме того, я считал, что справедливое распределение имущества устранит пропасть между бедными и богатыми.
«Տան ճրագը» չմարեցjw2019 jw2019
Способы распределения материала.
Ջոնսոնը նամակներ էր գրում եւ այցելում էր տարբեր ժողովներ՝ փորձելով ազդեցություն բանեցնել եղբայրների վրա ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Կանադայում, Ջամայկայում, Եվրոպայում ու Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
«Женщины в Армении ждут от государства, чтобы оно обеспечило им реальную защиту от жестоких мужей и партнеров, а не занималось насаждением гендерных стереотипов о главенстве мужчин или распределении ролей в семье – такие стереотипы могут служить одним из источников насилия», - говорит Джейн Бьюкенен.
Բայց նրանք իրականում երբեք չդադարեցին քարոզելուց։hrw.org hrw.org
А ведь именно там он истолковал сны двух узников. Позднее один из них рассказал об Иосифе фараону, и фараон назначил его ведать распределением продовольствия (Бытие 40:1; 41:9—14; 45:4—8).
Կան սպիտակուցներ, որոնք մարսողական ֆերմենտների (կատալիզատորների) դեր են կատարում՝ քայքայում են կերակրի մեջ պարունակվող սպիտակուցները եւ վերածում ամինաթթուների։jw2019 jw2019
Кто-то из служебных помощников занимается счетами собрания или распределением участков.
Այդ երեկո Հիսուսը շատ բան ասաց նաեւ միավորված լինելու մասին։jw2019 jw2019
А потому, что мы теоретически знали, что может быть другой способ распределения тканей в гидростатичном скелете, когда нити тканей расположены под нулевым углом или под углом в 90 градусов относительно продольной оси структуры.
Նոյի օրերից հետո էլ Եհովան վկաներ ունեցավ։ted2019 ted2019
Атмосфера к тому же способствует равномерному распределению тепла по планете, а ночью она выступает в роли одеяла, удерживающего тепло.
5 1 Ի՞նչը կարող է ձեր կյանքն ավելի իմաստալից դարձնելjw2019 jw2019
Другие отвечают за озвучивание, выдачу литературы, счета собрания и распределение участков для служения.
Ծառայում են այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կաjw2019 jw2019
Целью было равномерное распределение, чтобы избыток братьев мог восполнить недостаток у святых в Иерусалиме и Иудее (2 Коринфянам 8:13—15).
Ի՞նչ էին հասկացել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ քննելով Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
ЖМ: Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
Ամեն տարի, երբ ներկա եմ լինում Եհովայի ժողովրդի համաժողովներին, սիրտս ջերմանում է եւ ուրախությամբ է լցվում, երբ տեսնում եմ, որ բազմաթիվ մարդիկ, ում հետ Աստվածաշունչ եմ ուսումնասիրել, այժմ իրենք են հռչակում բարի լուրը եւ օգնում են ուրիշներին գալու դեպի կյանքի ջուրը»։ted2019 ted2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.