пацан oor Yslands
пацан
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
drengur
Тебе не приходило в голову, как этот вьетнамский пацан бегает туда-сюда по территории, занятой вьетконговцами?
Hvernig kemst suđur-víetnamskur drengur um svæđi Víetkong-manna?
piltur
strákur
У этого пацана хозяйство больше твоего.
Ūessi níu ára strákur er mikiđ harđari af sér en ūú.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barn · krakki · sveinn · gaur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе не приходило в голову, как этот вьетнамский пацан бегает туда-сюда по территории, занятой вьетконговцами?
Þá hefðir þú þurft að svara einhverju simtala minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне жаль, пацан.
Þarna ertu þá, skríðandi sléttuúlfurinn þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парни, прилетавшие за вами, сообщили, что подобрали, кроме тебя и Гарлика, еще и южновьетнамского пацана.
Ef ekki...Þá ráðumst við framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот я, малой пацан, не достаю еще до педалей.... и я паркую Кадиллаки
Loks lætur hún í ljós skoðunopensubtitles2 opensubtitles2
Пошли, пацаны!
Og það er hræðilegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот пацан задирал Джеффа.
Sjáið þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои пацаны туда ходят.
Upptekinn af sjálfum þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты спросил у меня про этого пацана, я сказал нет.
Èg sé um ferðamannasvæðið í Thunder BayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня карты ждут, пацан.
Hvar er löggan þegar hennar er þörf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-то ирландские пацаны.
bu ert agæturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сможешь, верни мне пацана, а нет, так и хуй с ним.
Þetta er nóg.Þ ù ert reiður við migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мне очень нравится этот пацан, базара нет.
Hvernig gengur með morðingjann okkar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее купил вон тот пацан.
Finndu BaynardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешной пацан.
Ūegar ég var yngri var ég hraustari en ūá var ég mjög ķöruggurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Траттман также сказал, что у того, который говорил, голос был как у пацана.
Kannski er það veikleikihansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, точно не снежный человек, пацан.
Samkvæmt bókum eiga kvikmyndahandrit að vera um # síðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас главная проблема - тот пацан.
Við kippum því í liðinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно познакомиться, пацан.
Ég bjó í VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвали от меня, пацан.
Ég get ímyndaò mér páOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, пацаны!
Og ástandið lagast ekki með drykkjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи ему, пацан.
Það eru leyndardómar og ósvaranlegar spurningar, jafnvel í lífi jafn stuttu og þínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел оставлять пацана.
Verðum við þrír hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе пацаны пытались склеить меня с помощью летающего четвертака.
Þú hefur haft nóg að geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кто, пацан?
Farðu með honum til Sausalito og gerðu hvaða vitleysu sem hann biður umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классно сработано, пацан.
Sagði ég það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.