пахать oor Yslands
пахать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
plægja
Да его даже запрячь невозможно, не то что пахать заставить, даже если напоить допьяна.
Ūú kemur ekki aktygjum á hann eđa færđ hann til ađ plægja, jafnvel ekki drukkinn á ūriđjudagskvöldi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
Upp með hendur!jw2019 jw2019
Нам нельзя уподобляться человеку, который начинает пахать поле и останавливается на полдороге, решив, что дело ему не по плечу или что до жатвы еще далеко и неизвестно, будет ли она вообще.
Þeir eru í þarnæsta bæ,- þar sem University of Texas spilarjw2019 jw2019
Ты пахал на кухне как раб
Ūví get ég lofađOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты будешь пахать как проклятый.
Svona, Jack.Ekki vera hræddurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да его даже запрячь невозможно, не то что пахать заставить, даже если напоить допьяна.
Nei, ég er að segja þér að hætta að tala núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Образно выражаясь, когда мы начинаем пахать, мы должны держаться прямой линии.
Við verðum að hjálpa honum.Hann á það skiliðjw2019 jw2019
Апостол Павел писал: «Пашущий должен пахать с надеждой и молотящий должен молотить с надеждой получить свою долю» (1 Коринфянам 9:10).
Ég er mesti fiskimaður í heimijw2019 jw2019
А работая вместе, они могли перевозить тяжелые грузы или пахать поле.
Bý til lykiljw2019 jw2019
12 Рассмотрим, что стал бы делать земледелец, если бы решил использовать своих животных на другой работе, скажем, чтобы везти повозку, а не пахать поле.
Er það ekki rétt?jw2019 jw2019
Как, наставляя ребенка, родители могут «пахать» его сердце?
Alec Baldwin hefur safnað saman öllum félögum Leikarafélagsinsjw2019 jw2019
25 И они производили всевозможные орудия для возделывания земли, чтобы и пахать, и сеять, и жать, и мотыжить, а также молотить.
Hefurðu frétt eitthvað?LDS LDS
Всю жизнь она пахала, как вол, и ей никто никогда не вставлял пистонов.
Blonsky, hvað ertu gamall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на чудо: урожай будет столь велик, что не успеют его собрать, как уже вновь нужно будет пахать и сеять!
Jafnviss og þú varst um sakaskrána þína?jw2019 jw2019
То есть ты не должен пахать на этих несчастных, придурочных десептиконов?
Kvartaðu eins og þú vilt, skepnan þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны так же пахать здесь, как вы в ресторане, и мне жаль, но это не так.
Segðu mér, Stanley, af hverju var þér fengið þetta verkefni ef þú veist ekki hver einn af frægustu listamönnum Bandarikjanna er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мой водитель пророчествовал, когда я пахал, они нагревали меня дважды - один раз, когда я был расщепляя их, и снова, когда они были на огне, так, чтобы топливо не мог выдать больше тепла.
Hann er kominn á viðurkenningarstigiðQED QED
Волы и ослы были рабочими животными, на которых народ Бога в древности пахал землю и засевал поля.
Ef Banner veit hvað það er elti ég hann uppi, stìg á hálsinn á honumjw2019 jw2019
Тот, кто ведет других, сам должен пахать, когда придут нужда.
Með tímanum geta fingur ykkar þróað skynminni fyrir réttu hlutföllunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь вернувшихся иудеев будет зависеть от домашних животных. Стада и отары обеспечат их молоком, шерстью и мясом, на волах будут пахать землю.
Ég afhendi ykkur eldflaugakafbátinn Rauða októberjw2019 jw2019
И как прикажешь на нём пахать?
Ekki fara útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.