Как дела oor Italiaans
Как дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
come sta
Как дела? Я тебя сто лет не видел!
Come stai? Non ti vedo da una vita!
come stai
Как дела? Я тебя сто лет не видел!
Come stai? Non ti vedo da una vita!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
как дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
come
Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
come stai
Я хочу знать, как дела у Тома.
Voglio sapere come sta andando Tom.
Piacere di conoscerLa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как дела?
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Партнер.
Arresterete qualcuno, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми, как дела обстоят с твоей Латинкой?
Non ci hanno visti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но какие дела у немцев с Римом?
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
Как дела?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому какое дело до них в Милане?
Ciao, sono NanceLiterature Literature
Тим, как дела?
Le hai messe nel mio libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие дела, кексик?
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы по какому делу? — любезно прокричал он, громкость музыки была почти нестерпимой.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.Literature Literature
Как дела, Кори?
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели ты не можешь понять, в какое дело ввязываешься, если все, что ты увидел, окажется правдой?
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?Literature Literature
Они спрашивают, как дела, и очень быстро погружаются в простое удовольствие быть вместе.
OsservazioniLiterature Literature
Как дела?
Credi sia stata una telefonata facile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню вам на следующей неделе, расскажу, как дела.
Tutti i divani erano occupatiLiterature Literature
Сэм сказал: — Сельма, как дела?
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNLiterature Literature
Как дела?
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Джек?
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк, как дела?
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Сандра?
OsservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому какое дело, что с тобой случится.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.Literature Literature
На листке бумаги напиши или нарисуй, какими делами можно проявить свою бескорыстную любовь к Иегове и ближним.
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Да и какое дело до имен, если они виновны?
Volerà con un jet privatoLiterature Literature
Как дела?
Dovete chiederlo a luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41209 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.