как ты поживаешь
come stai
Как поживаешь oor Italiaans
Как поживаешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
come sta
Как поживают твои родители?
Come stanno i tuoi genitori?
come stai
Как поживают твои родители?
Come stanno i tuoi genitori?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
как поживаешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как поживает лучший следственный репортер к западу от Миссисипи?
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?Literature Literature
Как поживает твой сын, ЭстэбАн?
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк, как поживаешь?
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь, Брюс?
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как поживает твой дружок, Гэри Морено по прозвищу Чи?
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
Здорово, Джерейнт, как поживаете?
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаете?
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант, как поживаете?
Eravamo preoccupati per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаете, сэр?
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Рада тебя видеть, – сказала Эстер, спускаясь по лестнице. – Как поживаешь?
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieLiterature Literature
Как поживает мой любимый клиент?
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаете?
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как поживаешь, маленький...
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Это, разумеется, его жена, - сказала мисс Токс, указывая на женщину с младенцем. - Как поживаете.
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
Потом я позвонил Элиоту Маккласки и спросил, как поживают его замечательные детки
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellLiterature Literature
Как поживаете?
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Скажи мне, Пат, — спросила Мариан, — как поживает Джейк?
Avete mai sentito tanto entusiasmo?Literature Literature
Как поживаете?
Delle persone l' hanno vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, как поживает нынче ваш затворник?
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
Как поживаешь?
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, как поживаешь?
Scusa.Devo andare a vomitare oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он звал меня «дорогой свояченицей, пишущей романы» (как поживает моя дорогая свояченица, пишущая романы?).
Nid, perdonamiLiterature Literature
— А как поживает духовный советник господина Сёнто?
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniLiterature Literature
Привет, как поживаешь?
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как поживает хозяин таверны «Ямайка»?
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
2931 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.