Мяч oor Italiaans
мяч
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
pallone
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Маюми собрала всё свою мелочь и купила пляжный мяч.
Mayumi ha raccolto tutti i suoi spiccioli e ha comprato un pallone da spiaggia.
palla
ru
шарообразный предмет для подвижной игры
it
oggetto generalmente sferico usato in vari sport e giochi
Эй! Твой бейсбольный мяч только что разбил моё окно.
Hey! La tua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
pallina
С отпечатками пальцев на мячах её бывшего мужа.
Che ha le sue impronte ovunque, sulle palline da golf dell'ex di sua sorella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видимо, тогда же распространилась и месоамериканская игра в мяч.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIILiterature Literature
Минни, уберите, пожалуйста, мяч.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaLiterature Literature
Те самые четырнадцать тысяч все еще лежали в кармашке для мячей.
Ci mancano gli uominiLiterature Literature
Мяч останавливается у ног древнего каменного воина
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'Literature Literature
Цель — как можно дольше удерживать мяч в воздухе.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoLiterature Literature
Иди купи свой мяч.
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый мяч.
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она восемь мячей потеряла, как я помню.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.Literature Literature
Хорошо держит мяч, передачи раздает лучше всех.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчику очень хотелось вернуть свой мяч, он позабыл про всякую осторожность и принес ключ.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizionie limiti seguentiLiterature Literature
На диванчиках развалившись сидят еще пара парней, перебрасываясь баскетбольным мячом.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriLiterature Literature
" Задничный мяч ".
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже третий раз, когда ты бросаешь мяч в меня.
Non ci hanno visti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заходил в пруд и щупал ногами дно, и поднимал мячи ногами.
Ok, recluta, ti seguoQED QED
Каждую неделю мы будем брать мячи с игр, записывать на них счет, и помещать на эту полку трофеев.
il territorio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila или pelota — мяч, который игроки бросают друг другу.
Tranquillita 'Literature Literature
Веселые девушки, оставив свой мяч на полу, смотрели на него.
Credo di aver bucato un' arteriaLiterature Literature
В пейнтболе мячей нет.
Guarda, non so perchè mi importiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сыграл 48 матчей за «Барселону» в периоде между 1899 и 1903 годами, забив более 100 мячей.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmWikiMatrix WikiMatrix
Пол: — Мяч был на сороковой, оставалась примерно минута.
Rimettiti in piedi, vecchio!Literature Literature
В такую погоду он всегда стоит посреди их огромного двора и лупит мячом в стену.
Iglobuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniLiterature Literature
Поймать мяч от Илая Мэннинга в зачетной зоне.
C' è un uomo con un Vestito Viola quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть два мяча.
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partitatoeba tatoeba
Команда " Боб Кэтс " НБА, которые недавно взяли Нейтана Скотта, сегодня вводит мяч в игру.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но.... что хуже всего, мы сейчас перекидывали мяч, где-то полчаса.
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.