Парень oor Italiaans
Парень
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
парень
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
ragazzo
Мой парень такой ревнивый, не знаю, что делать.
Il mio ragazzo è così geloso, non so cosa fare.
tipo
Я позвонил одному знакомому парню из ФБР и попросил о помощи.
Ho chiamato un tipo che conosco nell'FBI e ho richiesto aiuto.
giovanotto
Очень полезные парни в бою. Несмотря на то, что мертвые.
Molto utili, questi giovanotti, quando si è alle strette nonostante siano morti.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giovane · uomo · persona · fidanzato · bambino · spina · cricco · tizio · ragazzotto · bullo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какой-то парень разбил тебе сердце в старшей школе?
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaLiterature Literature
Симпатичный стеснительный мексиканский парень хорошего поведения.
Procedura di selezione di agenti temporaneiLiterature Literature
Этот парень, Эмерсон Джибс, был осужден вместе с Робин по одному делу и отсидел три с половиной года.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
Тот парень не справился бы один.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'Literature Literature
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав его голос, Тирелл понял, что парень еще моложе, чем показался ему с первого взгляда.
Mentre sopravvive?Literature Literature
Если бы парень сказал ему: «Зачем ты это делаешь?»
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Literature Literature
Я обернулась и увидела, что за мной стоит симпатичный парень, с которым я познакомилась накануне вечером у Вилмы.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareLiterature Literature
Он очень хороший парень, но я не могу не думать о том, насколько тонка завеса между этой жизнью и миром иным”.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!LDS LDS
– Этот парень, немец, обязательно должен исчезнуть?
Musica tattica in azioneLiterature Literature
Итак, Линг понятия не имел, кто же этот парень.
E ' una splendida serata, PresidenteLiterature Literature
Я могу вам сказать, что он хороший парень...
Perché ha cercato di uccidersi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто этот парень?
Non dirmi che sono pazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот другой парень... расскажите о нём.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, может, ты решишь, что я не тот парень, каким казался
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniopensubtitles2 opensubtitles2
Ну... вы случайно не знаете, кто тот парень, что вышел из дома Мак?
Autorità che rilascia lLiterature Literature
Вот вы представьте: парень рос, рос, вырос и говорит: «Эй, сегодня же день выборов, разве нам не положен выходной?»
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioLiterature Literature
А парень снаружи по-прежнему надрывался: «Мама!
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiLiterature Literature
Который, как ты говоришь, совсем тебе не парень.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор.
E cosa ci faccio con # dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех самых, когда я понял, насколько этот парень шумный в реальной жизни.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Почему ты все время рисуешь Распятия, парень?
Un mutaformaLiterature Literature
* Извините, но это просто офигенный парень *
Parla pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подскочила, когда он, в конце концов, сказал: – Ну и что ты скажешь, парень?
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintaLiterature Literature
Вдруг появляется этот парень с мечом.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.