двубортный пиджак
doppiopetto
Пиджак oor Italiaans
Пиджак
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Hacking jacket
The Jacket
ru
Пиджак (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пиджак
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
mantello
Мистер Шу, к чему пиджак с блестками?
Signor Shue, come mai ha questo mantello dorato?
giacca
Том достал из кармана пиджака ключ и положил его на стол.
Tom prese una chiave dalla tasca della giacca e la mise sul tavolo.
cappotto
Как думаешь, сколько этих пиджаков я смогу на себя надеть за раз?
Quanti di questi cappotti credi che mi potrei mettere in una sola volta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
giacca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сними этот пиджак.
Sono io, E.JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотой волосок на рукаве пиджака!
Vediamole, allora!Literature Literature
Наверное, жарко в этом пиджаке.
Trevor, dov' è Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повесишь пиджак на гвоздик, утром встанешь – пятно на прежнем месте и пахнет чуть-чуть бензином.
Cooperazione industrialeLiterature Literature
Камиль опускает руку в карман пиджака и достает небольшой пакет, завернутый в холщовый носовой платок.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaLiterature Literature
Из России прибыли богачи в коротких, на немецкий манер, пиджаках, с заграничными паспортами; они ехали вторым классом.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.Literature Literature
Снимай пиджак.
Fase #: CostruttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тоже были в пиджаках и килтах из такой же клетчатой, почти черной ткани.
che ogni contributo dellLiterature Literature
Снял ли он пиджак, прежде чем сесть за стол?
Anna si sposeràLiterature Literature
Ты закончил свою скучную историю о пиджаке?
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виндиш узнал свою рубашку и пиджак.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniLiterature Literature
Джейк, тебе нужен пиджак или что-нибудь.
Sclerosi multipla, paralisi faccialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уиллетс бросил на стол свою соломенную шляпу, снял пиджак и расстегнул ворот рубашки.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzLiterature Literature
Вся спина замечательного кремового пиджака теперь была в черных разводах.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardoLiterature Literature
Джонни обратил внимание на ее костюм: элегантный сиреневый пиджак, черная юбка и сиреневые сапоги.
Che data è oggi?Literature Literature
— Хорошо, — сказал Харри, засовывая руку в карман пиджака. — А как насчет того, кто слева?
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioLiterature Literature
Кен Малгрю сидел в гостиной без пиджака, с большим стаканом виски в руке.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaLiterature Literature
Я обшариваю внутренний карман пиджака в поисках билетов.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneLiterature Literature
* * * Папа надел пиджак и ушел.
Di piu ' non e ' necessarioLiterature Literature
Поскольку фуражки я лишился, то оделся в штатское и прикрепил Железный крест к карману пиджака.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!Literature Literature
Он нашарил часы в кармане пиджака.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.Literature Literature
Я возьму ваши пиджаки
Cazzo, guarda quant' e ' grossoopensubtitles2 opensubtitles2
Может, в конце концов, пиджак не так уж и плох?
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoLiterature Literature
В тот день на нем был твидовый пиджак, угольно-черные брюки, золотистый галстук и лакированные коричневые мокасины.
Non sono interessate a noiLiterature Literature
Потом свернул свое миниатюрное чтение и спрятал во внутренний карман пиджака, поскольку это был порножурнал.
ll nostro lavoro qui è finitoLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.