Уверен oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: неуверенный.
уверен
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
convinti
(@1 : en:sure )
sicuramente
(@1 : en:sure )
convinta
(@1 : en:sure )
positivo
(@1 : en:sure )
alquanto
(@1 : pl:pewien )
sicuro, -a
(@1 : en:sure )
convinto
(@1 : en:sure )
un
(@1 : pl:pewien )
beninteso
(@1 : en:sure )
indubitabile
(@1 : en:sure )
infallibile
(@1 : en:sure )
certamente
(@1 : en:sure )
chiaro
(@1 : en:sure )
fido
(@1 : en:sure )
qualche
(@1 : pl:pewien )
infatti
(@1 : en:sure )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчишка уверен, что я его отец, Суон.
Anche amici vostri?Literature Literature
У твоей дочери не так много друзей здесь, уверен, ты это знаешь.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы уверены, что детектив Хаггерти получил этот пакет?
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
Полиция не знает, под какой личиной он появится, но уверена, что он там будет, дабы украсть у Рэмсдена... — Что?
È solo una parte di meLiterature Literature
Oтo, а ты уверен, что это девочка тебя поцеловала?
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, он будет писать.
Penso di essere in una zona senza coperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молли была уверена, что нападавшие произнесли фамилию Бреннан; я знала лишь одну ее обладательницу.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioLiterature Literature
Вы уверены?
Forza, Patrick!Forza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СУБЪЕКТ: Я говорю ей, что не могу идти дальше... что я должен быть уверен, что с Мэгги и детьми будет все в порядке.
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nLiterature Literature
Я не уверен до конца, но мне послышался какой-то звук у дороги, когда я ее переходил.
Lasci quella dannata valigia!Literature Literature
Я просто не уверен, что готов к отношениям.
Perché non hai risposto al telefono ieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уверен?
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уверена, что он - не коп под прикрытием?
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, он скоро покинет город.
Lingua processuale:il tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю твои мотивы, Джеймс, но не уверена, что они уместны.
Lo so- E ' bruttoLiterature Literature
Хуже того, она была уверена, что и Роб подозревал это.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneLiterature Literature
Можете быть уверены, капризная муза будет задета таким равнодушием.
Perché la chiave su un uomo morto?Literature Literature
Я вполне уверена, что вскоре его заменит кто-то другой.
Periodo dell’inchiestaLiterature Literature
На 99% уверена, ты это выдумал.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что все так просто?
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если бы мы оба были живы, он убил бы меня, я в этом уверен.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriLiterature Literature
Я не была абсолютно уверена, — скромно призналась я, — но все улики указывали в одном и том же направлении.
Giudizio sull’affidabilità dei contiLiterature Literature
– Что до этого, ваша честь, я не уверен, что они будут в безопасности.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.