ходить по яйцам
camminare sulle uova
Ходить oor Italiaans
ходить
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
camminare
Я любил ходить в одиночестве по пустынному пляжу.
Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.
andare
it
Muoversi da un posto ad un'altro più lontano.
Дети начинают ходить в школу в шесть лет.
I bambini iniziano ad andare a scuola a sei anni.
andare a piedi
Не лучшее место для ребёнка, чтобы ходить по утрам в школу.
Davvero non il posto migliore per una bambina che deve andare a piedi a scuola la mattina.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uscire · girare · passeggiare · muoversi · passare · visitare · spostare · circolare · caminà · trasferire · a piedi · essere di mano · spostarsi · andare (a piedi, senza una direzione precisa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ходить как швейцарские часы
andare come un orologio · funzionare come un orologio · puntuale come un orologio svizzero
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
tanto va la brocca al fonte, finché alla fine non si rompe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рация взрывалась короткими резкими вопросами, все, кроме меня и собак, вполне были довольны ходом событий.
O a uno yeti, per quello che valeLiterature Literature
Рассматриваются замедление хода часов Лармора и сокращение тел Фитжеральда-Лоренца, обусловленные универсальным действием однородного поля эфира.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' errorespringer springer
Но в Нью-Йорке, говорят, опасно ходить по улицам без револьвера.
SbaracchiamoLiterature Literature
И тем не менее ходит много слухов о передвижении войск, солдат снова видели в различных районах Пекина.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleLiterature Literature
Бренда держала свой гранатомет наготове, собираясь пустить его в ход, если дела сложатся совсем плохо.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoLiterature Literature
Лошадям, задержанным на полном ходу, не стоялось.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
Клара, там где-то ходит свихнувшийся тип, который уже прикончил двух людей.
A Camp David per il week- endLiterature Literature
Нельзя ходить мокрым по кораблю!
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– обрадовался Моркоу. – Я столько раз ходил по той улице и даже не подозревал, что там находится музей минералов!
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellLiterature Literature
С тех пор, как Уилл Темпл ее бросил, она даже ни разу не ходила на свидание, вплоть до сегодняшнего дня.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.Literature Literature
В ходе их разговора выяснилось, что Меган действительно выполнила свое письменное задание по сольфеджио, так что эту награду она вполне заслужила.
Questo è il Lago EchoLDS LDS
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.
l'indennità forfettaria di funzione per il funzionario che debba sostenere regolarmente spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidategli e, in determinati casi, una parte delle spese per l'alloggiojw2019 jw2019
Он знал, что на Трафальгар-сквер есть какой-то музей, но они ходили на площадь смотреть на огромные стаи голубей.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
Ну все, вы ходите по краю...
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, кто-нибудь когда-нибудь ходил по этому пляжу, нырял ли в океан?
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе
Vai da Cho e porta rinforziKDE40.1 KDE40.1
Потом её заставлю ходить на коленях, сам же буду капать воск на её спину!
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Миссис Чэпмен, в нашем районе полно магазинов, куда люди ходят за покупками.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciLiterature Literature
Автор живо представляет, какие пикантные сплетни скоро будут ходить по городу.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aLiterature Literature
Это людоед, который жрет мякоть и ходит в гости к бледной девушке.
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioLiterature Literature
Благодаря этому, последний ход будет за тобой.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была узкая служебная лестница, которая вывела меня во двор через черный ход.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
- Па, пусть он скажет, чего голый-то ходит, - произнес тот, что слева.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaLiterature Literature
Грешник, которого звали Шерем, ходил среди Нефийцев, уча их не верить в Иисуса Христа.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOLDS LDS
Сердце неугомонного старичка билось тревожно, он ходил по пустым своим комнатам и прислушивался.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle provedi omologazioneLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.