баню oor Italiaans
баню
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внизу была прачечная, похожая на баню.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?Literature Literature
А картонную коробку она, вернувшись в дом Банни, засунула под кровать.
DispositivoLiterature Literature
Аксинья сидела за дверью в ожидании, пока кончится банная операция
una stima deiconnessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataLiterature Literature
Души грешников мерзнут в ледяной бане.
Ti ho portato la giaccaLiterature Literature
Никогда не был в бане до этого.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, самая популярная парная баня — это финская сауна.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidajw2019 jw2019
Они покидают своих клиентов и вольноотпущенников у входа и входят в бани с другими равными по статусу.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoted2019 ted2019
Думаю, нужно проголосовать за бан юзеров, которые длительно шлют подобные посты.
Quattro libbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, приходилось ли вам видеть кровавую баню зимой.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraLiterature Literature
Кровавая баня
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla Finlandiaopensubtitles2 opensubtitles2
— И ради этого я пропустил турецкие бани!
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.Literature Literature
Я провел на «Бан Сидхе» более шести лет.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniLiterature Literature
Драконьи бани с горячей водой и удобными залами стали любимым местом сбора хранителей.
Lavoro a durata determinataLiterature Literature
Как видно, у будапештских бань давняя история.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante ljw2019 jw2019
Раз в неделю рабов отводят в баню, где их моют и умащают маслом.
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.Literature Literature
Мы с ним идем ужинать на следующей неделе, а Банни говорит, что у меня свидание.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'Literature Literature
Будет кровавая баня
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaopensubtitles2 opensubtitles2
Густая июльская жара превратила концерт в баню.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliLiterature Literature
Тот служитель отеля, что руководит нами в бане по четвергам, называет меня «профессор».
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiLiterature Literature
— Не беспокойся, сестра, завтра у нее будет баня.
E ' ungiornodi scuola mamma?Literature Literature
Кто о чём, а вшивый - о бане.
Sì, ci sentiamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как пропали реб Элузер и Лейб Банах, люди стали бояться.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneLiterature Literature
— Я люблю морковку! — объявил Банни с японским акцентом.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoLiterature Literature
Закрой дверь, Банни!
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я встречал, — сказал Блейн. — Он был начальником королевских бань, не так ли?
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.