бахрома oor Italiaans
бахрома
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
frangia
Я оставила его в экипаже и прикрыла бахромой.
L'ho lasciata nel mio calesse con la frangia in alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бахрома
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Frangia
Бахрома с куртки могла оставить подобный след.
Potrebbero essere state causate dalle frange di una giacca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Толстые губы покрыты бахромой, они не приспособлены для присасывания.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allWikiMatrix WikiMatrix
И например: бахрома на штанах, и от нескольких пуговиц пиджака - лишь хвостики
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
Единственное отличие – нет бахромы на одежде.
Jim, non farloLiterature Literature
∆ аль, что ты не получила новую сумку ѕрада с бахромой.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамора безусловно знала, что означает бахрома на их шалях, поэтому преобладали оттенки голубого цвета.
Hai una sigaretta?Literature Literature
О, как был рад Помпей увидеть эту ясную башку с бахромой темных волос над ушами!
Dai, Baby, mi farai fare tardiLiterature Literature
Израильтянам было сказано, чтобы они «над бахромой протягивали синий шнурок» как напоминание об их особых отношениях с Иеговой Богом (Числа 15:38—40).
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemijw2019 jw2019
А пижамы одна лучше другой, с золотыми пуговицами, с бахромой разных цветов.
Un euro è diviso in cento centLiterature Literature
Его голубые глаза ярко сияли из-под бахромы необычайно длинных ресниц
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEALiterature Literature
Флоримон, покрытый снегом, с бахромой сосулек на шапке, стоял, привалившись к двери.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiLiterature Literature
Стоит им лишь прикоснуться к бахроме его верхней одежды, как они полностью выздоравливают.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatojw2019 jw2019
Никогда не принимай никаких решений, напившись «бахромы».
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
По понедельникам в этой комнате устанавливался стол, накрытый бархатной скатертью с золотой бахромой, за которым Людовик XIV лично принимал прошения, поданные его подчиненными.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioWikiMatrix WikiMatrix
Пока ещё нет динозавров, только это медленное, похожее на ящерицу, чешуйчатое, противное, болотистое место с парой крошечных млекопитающихся, прячущихся в бахроме.
Sono seduto quiQED QED
Бахрома и кисточки.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differentejw2019 jw2019
Велел сшить подушки такого же цвета, как бахрома на абажуре.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleLiterature Literature
Моя прекрасная бахрома!
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были чешуйки на черепе или на губах или бахрома из мясистых выростов под челюстью.
Responsabile della polizia/capodella missioneLiterature Literature
Обшитый золотой бахромой малиновый балдахин укрывал молодую чету и ее родственников.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
Трисс пришла в восхищение от их пастельных платьев с бахромой, и тут все пять фигур зашевелились.
Oh, Dio è spaventosoLiterature Literature
У этого ковра имелась бахрома, мистер Питт?
Apriamo ie offerte a #. # doiiariLiterature Literature
У меня, замечаю, почти не осталось ресниц, и это у меня, чьей шелковой бахроме когда-то могла бы позавидовать девушка.
Non Io so a cosa credoLiterature Literature
На каждой стороне его верхней челюсти есть цедильный аппарат, состоящий из сотен пластин китового уса с тонкой бахромой на концах.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrarele opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.jw2019 jw2019
— Райан сказал, что он приглашает тебя на ужин, — говорит он, крутя кусок бахромы.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Literature Literature
Смотрю на кровать — большая кровать, на ней покрывало с толстой розовой бахромой до самого пола.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireLiterature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.